通関
フィールド説明付きの中国輸出宣言の例
対象のフィールドにマウスを移動して、その指定を確認します
輸入および輸出時の商品の税関申告書の記入に関する中国の税関規則
これらの規則の「輸入(輸出)のための商品に関する中国の税関申告」については、「税関申告"、"税関申告のインポート "または"税関申告のエクスポート "。 税関申告のフィールドに入力する場合、次の要件が適用されます。
1.予備登録番号/预录入编号
2.税関登録番号/海関連编号
3.中国の配送業者/荷送人/境内収ρ货人
このフィールドには、外国貿易協定を締結して締結している税関当局に登録されている中国の法人またはその他の組織の名前とコードが表示されます。 法人またはその他の組織の18桁の統一された公的信用度コードがコードとして示されます。 公的信用のコードがXNUMXつもない場合は、税関への登録コードが示されます。
特別な場合には、次の充填要件が適用されます。
- 外国貿易協定の締結と締結が異なる企業によって行われる場合、協定を履行する企業に関する情報が示されます。
- 外国人参加企業が投資を行うための設備や品目の輸入(認可資本の支払い)を輸出入企業に指示する場合、外国人参加企業に関する情報は、「」欄にマークと表示で示されます。マーキング と注記「輸入は輸出入企業に委託されている」(譲渡托某進出口企业取口)という呼称と、委託された輸出入企業の他の組織の18文字の統一された公的信用コードインポート。
- 輸出入企業に代わって商品の輸出入の通関が、税関で他の組織の利益を代表するために必要な資格を有する申告企業によって行われる場合、注文した輸出入企業に関する情報申告者への通関手続きが示されています。
- 荷送人 または、特別税関管理区域にいる荷受人が、これらの商品の実際の管理者または特別税関管理区域の領域にある管理企業に関する情報を示している。
- 免税販売団体が国内生産の商品を販売する場合、輸出時に免税の対象となりますので、免税販売団体の名称が表示されます。
4.輸入/輸出/出国関連の税関
商品の実際の輸出入場所にある税関に基づいて、税関が決定した税関区域のコード表に従って、対応する税関の名前とコードが示されます。
特別な場合には、次の充填要件が適用されます。
- 輸入品を税関間で移動する場合(輸入品の通関)は、入国場所の税関の名称とコードを記載するものとします。
- 輸出の通関については、商品の輸出場所にある税関の名称とコードを記載するものとします。
- 税関輸送で使用される管理下での深い処理を目的として税関間で商品を移動する場合、商品の輸出場所にある税関の名前とコードを輸出申告書に記載するものとします。 輸入申告書には、商品の輸入場所にある税関の名前とコードを記載するものとします。
- 特別税関管理区域または保税管理場所間で商品を移動または疎外する場合、特別税関管理区域または相手方(相手方)の保税管理場所の税関の名称とコードが表示されます。 。
- 残りの商品については、実際の輸出入は行われず、申告を受理した税関の名称とコードが表示されます。
5.輸出入日/進出口日期
6.宣言の日付提出/申报日期
7.登録番号/より案号
税関が発行する「通関通関マニュアル」の番号、特別税関管理区域または保税管理場所の保税マニュアル、「徴収および免税の確認」または通知または承認手続きでの登録を確認するその他の文書の番号を示してください。 、荷送人/荷受人、最終受取人または最終荷送人が、顧客から供給された原材料の処理(通行料)の契約の通知登録、収集の検証および確認、削減または免除のための通関手続きを行う場合関税やその他の手続きから。
税関申告書のXNUMX部に記載できる登録番号はXNUMXつだけです。 次の詳細な充填要件が適用されます。
- 有料商品(有料原材料の加工)については、「有料貿易ガイドライン」の番号が表示されます。ただし、量が少なく価値の低い補助原材料については、規則に従って「有料貿易ガイドライン」が適用されます。は使用されません。また、税関管理中に中国内で販売する商品を転送する際に、その後の関税の支払いという形で関税を支払う場合も同様です。
税関外のチェックポイントで税関を申告する場合、税関外の税関と直接接触するためのサブガイド、または税関外で高度に加工された製品を輸出するためのサブガイドがある場合、サブガイド番号は示されている; 税関区域内の税関と直接接触するためのサブガイダンスまたは税関区域内の高度に加工された製品の輸出に関するサブガイダンスが制限を提供する場合 税関申告 それぞれの税関エリア内でのみ、一般的なガイドライン番号が示されています。
「徴収および免税の確認」に基づく通行料の原材料の加工の完成品が、関税の全部または一部の免除を伴う輸入制度に移管される場合、「徴収の確認および免税」の数は輸入申告書に記載されており、「ガイドライン」の番号は通関貿易に関する輸出申告書に記載されています。
顧客提供の原材料を処理するために機器を移動する場合、完全または部分的に免税される機器の特別税関管理ゾーン間を移動する場合、完全または部分的に免税される特別税関管理ゾーン間で、会社と発送会社は、それぞれ輸出入税関申告書に記入し、「登録番号」欄(付案号)には「通関ガイド」の番号が記載されています。 - 税関申告が徴収の確認および確認、関税の減額または免除に関連する場合は、「徴収の確認および関税の免除」の番号を表示するものとします。
- 有料商品(有料原材料の処理)については、「有料貿易ガイドライン」の番号が示されています。ただし、量が少なく価値の低い補助原材料は例外で、規則に従って「有料貿易」があります。ガイドライン」は使用されません。また、税関管理中に中国内で販売する商品を転送する際の関税の支払いも、その後の関税の支払いという形で使用されます。 税関外のチェックポイントで税関を申告する場合、税関外の税関と直接接触するためのサブガイド、または税関外で高度に加工された製品を輸出するためのサブガイドがある場合、サブガイド番号は示されている; 税関区域内の税関との直接接触に関するサブガイダンスまたは税関区域内の高度に加工された製品の輸出に関するサブガイダンスが、関連する税関区域内でのみ税関申告を制限する場合、ガイドが表示されます。 「徴収および免税の確認」に基づく通行料の原材料の加工の完成品が、関税の全部または一部の免除を伴う輸入制度に移管される場合、「徴収の確認および免税」の数は輸入申告書に記載されており、「ガイドライン」の番号は通関貿易に関する輸出申告書に記載されています。 顧客提供の原材料を処理するために機器を移動する場合、完全または部分的に免税される機器の特別税関管理ゾーン間を移動する場合、完全または部分的に免税される特別税関管理ゾーン間で、会社と発送会社は、それぞれ輸出入税関申告書に記入し、「登録番号」欄(付案号)には「通行手数料ガイド」の番号が記載されています。
- 商品の免税販売組織が輸出時に税金還付を伴う国内生産の商品を販売する場合、このフィールドは入力されません。
8. FOREIGNSHIPPERまたはSHIPPER /境外収ρ货人
外国の荷受人は通常、外国貿易協定を締結して締結している買い手、または契約によって規定された荷受人です。 海外の荷送人は通常、外国貿易協定を締結して締結している売り手です。
このフィールドには、外国の荷送人/荷受人の名前とコードが含まれています。 原則として、名前は英語で示されます。 検査および検疫の要件に従って、別の外国語で名前を示す必要がある場合、この名前は英語の名前の後に短い括弧で囲まれて示されます。 企業がAEOの相互承認を伴う州(準州)の認定経済事業者(AEO)である場合、AEOコードは次のように示されます:「州(準州)コード+企業税関コード」(例:シンガポール(新加坡)) )AEOエンタープライズ(企业)SG123456789012(シンガポールの国コード+ 12桁のビジネスコード); 企業がAEOの相互承認なしに州(準州)のAEOである場合、コードは示されません。
特別な事情により外国の荷送人/荷受人がいない場合は、名前とコードの代わりに「いいえ」が表示されます。
9.輸送方法/运これ
輸送方法には、実際の輸送方法と税関が提供する特別な輸送方法が含まれます。 XNUMXつ目は、実際の輸出入の輸送手段であり、商品の輸出入に使用される車両の種類に応じて分類されます。 XNUMXつ目は、実際の商品の輸出入を伴わない輸送方法であり、中国内の商品体制の変化に応じて分類されます。
実際の商品の輸出入または商品制度の変更に関する輸送手段の分類に基づいて、税関が決定した「輸送手段のコード表」に従って適切な輸送手段が選択され、示されます。中国内。
- 特別な状況では、次の充填要件が適用されます。
- 郵便物を使用せずに速達で商品を輸出入する場合は、実際の輸送方法を示します。
- 輸入品を税関間で移動する場合、輸送された商品が中国の領土に入る場所に到着した車両に従って示されます。 輸出品を税関間で移動する場合は、中国の領土からの輸出地から輸送品が輸出された車両に応じて表示されます。
- 輸入または輸出された展示品および贈答品として残され、販売のために引き渡され、再輸出(輸入)および中国内(外部)での販売のために残された品目については、「その他の輸送」が示されます(コード9) 。
- 機内持ち込み手荷物で乗客が輸出入する商品については、「機内持ち込み手荷物」(コードL)が表示されます。
- 静止物(石油パイプライン、給水システム、電気網など)を使用して商品を輸送する場合、「静止物による輸送」(コードG)が示されます。
- 実際の輸出入なしに中国の領土内の商品の体制を変更する場合、以下の充填要件が適用されます。
- 中国の主要地域から保税区域の領土に商品を輸入する場合、または保税区域に輸送を戻す場合は、「非保税区域」が表示されます(コード0)。
- 保税区域の領域から保税区域外の中国の領土に商品を輸入する場合、「保税区域」が示されます(コード7)。
- 輸出管理倉庫に商品を保管する場合、または中国の領土内の輸出管理倉庫に商品を返品する場合、「一時保管倉庫」(コード1)が示されます。
- 中国内で販売または処理するために保税倉庫から商品を転送する場合、「保税倉庫」が示されます(コード8)。
- 中国の主要地域から保税ロジスティクスセンターに商品を輸入する場合、または保税ロジスティクスセンターから中国の他の地域に商品を輸出する場合は、「ロジスティクスセンター」が表示されます(コード W).
- 商品が中国の主要地域から保税物流公園に輸入される場合、または商品が保税物流公園から中国の他の地域に輸出される場合、「物流公園」(コードX)が示されます。
- 中国の他の地域から保税港湾ゾーンまたは複雑な保税ゾーンに商品を輸入する場合(これらのゾーンの外で、特別税関管理の領域および保税管理の場所とは関係ありません)、中国の他の地域から商品を輸入する場合これらの結合ゾーンの領域、「結合ポートゾーン/複合結合ゾーン」(コードY)。
- 商品が輸出加工ゾーン、珠海-マカオ国境を越えた工業地帯(珠海公園)、中国の他の地域(これらの外)から中国とカザフスタンコルゴス(中国のセクション)の間の国境を越えた協力のゾーンに輸入されるときゾーンであり、特別税関管理の領域とは関係がなく、債券管理を配置します)、中国の他の地域からこれらのゾーンの領域への商品の輸入には、「輸出処理ゾーン」(コードZ)が示されます。
- 中国の領土から西回廊深セン-香港の港湾地帯の香港セクションに商品を輸出する場合、および中国の主要な領土から中国側の領土に商品を輸出入する場合中国とカザフスタンコルゴスの間の国境を越えた協力のゾーン、「国境特別税関作業ゾーン」(コードH)。
- 恒清新区と平潭コンプレックス実験ゾーン(以下、総称して統合実験ゾーン)を中国の他の地域に申告するために指定された回廊のXNUMX行目から商品を輸出する場合、または中国の他の地域から領土に商品を輸出する場合申告専用回廊の第XNUMX線に沿った複雑な実験ゾーンの、および申請者の選択による関税の申告と支払いを伴う複雑な実験ゾーン内で商品を移動する場合、「複雑な実験ゾーン」(コードT)が表示されます。
- 特別税関管理区域内で商品を移動または移動する場合、特別税関管理区域と債券管理場所の間で商品を移動する場合、特別税関管理区域とゾーン外の中国の他の地域との間で商品を移動する場合、加工原材料の残骸を移動する場合、深加工の製品、特別税関管理区域外の中国での実施への商品の移動、および中国の領土内でのその他の商品の移動、「その他の輸送」(コード9)が示されています。
10.車両名と便名/运最高自動車名再航次号
このフィールドは、商品のインポートまたはエクスポートに使用される車両の名前またはコード、およびフライト番号を示します。 このフィールドに入力する内容は、運輸当局から税関に提出される貨物申告書(出荷運送状)の内容と完全に一致している必要があります。
- 車両名を入力する場合、以下の詳細な充填要件が適用されます。
- 商品の輸出入の場所で直接通関手続きを完了するとき、または全国的な統合通関システムを使用するときに、通関申告書に記入するための要件:
- 水上輸送の場合:船舶の登録番号(香港とマカオに接続する小型船舶の場合-監督登録番号)または英語での船舶の名前が表示されます。
- 道路で輸送する場合:道路で輸送するための運送状の規制システムが導入される前に、商品の国境を越えた輸送に使用される車両の国家登録番号が示されています。 深圳で事前申告制度を利用して申告する場合は、国民国家登録番号+「/」+「事前申告」(提前报関)が表示されます。 道路輸送の委託書を規制するシステムの導入後、このフィールドは入力されていません。
- 鉄道で輸送する場合:運送番号または受入証明書の番号を示してください。
- 飛行機での輸送の場合:便名を示します。
- 郵便で輸送する場合:郵便小包の請求書の番号が示されます。
- 別の方法で輸送する場合:輸送方法が指定されます。たとえば、パイプライン輸送、駄獣などです。
- 税関間での物品の移動(税関輸送)に関する税関申告書に記入するための要件:
- インポート:
- 水上輸送の場合:直接輸送または事前申告の場合は、「@」+輸送運送の申告書の16桁の仮登録番号(または委託書の13桁の番号)を示します。 中間積み替えを伴う輸送の場合、中国に入る船舶の名前は英語で示されます。
- 鉄道輸送の場合:直接輸送または事前申告の場合は、「@」+トランジット運送の申告書の16桁の仮登録番号を示します。 中間積み替えを伴う輸送の場合、荷馬車番号が示されます。
- 航空輸送の場合:直接輸送または事前申告の場合は、「@」+トランジット運送の申告書の16桁の仮登録番号(または運送状の13桁の番号)を示します。 中間積み替えを伴う輸送の場合、「@」が示されます。
- 道路またはその他の輸送で輸送する場合:「@」+輸送運送の申告書の16桁の仮登録番号(または委託書の13桁の番号)を示します。
- 上記の輸送方法のいずれかを使用して商品の移動を事前に宣言する場合、および広東省の領土で使用される配送運送状で、「@」+運送状の13桁の番号が示されます。
- 書き出す:
- 水上輸送の場合:中間積み替えなしで輸出する場合は、「@」+輸送申告書の仮登録番号16桁(または委託書の13桁)をご記入ください。 税関間での物品の移動に関する複数ページの税関申告で使用する必要がある場合は、車両名の場所に「@」が表示されます。 内陸水路輸送を使用して中間積み替えで輸送する場合、積み替え用の船舶(はしけ)の名前が示されます。 内部鉄道輸送を使用する-列車の名前を示します(管轄の税関当局の税関エリアの4桁のコード+「TRAIN」); 内部の道路輸送を使用する-車両の名前を示します(管轄の税関当局の税関エリアの4桁のコード+「トラック」);
- 鉄道で輸送する場合:「@」+輸送運送申告書の16桁の仮登録番号(または委託書の13桁の番号)を示します。 税関間での物品の移動に関する複数ページの税関申告で使用する必要がある場合は、車両名の場所に「@」が表示されます。
- 航空輸送の場合:「@」+輸送輸送の申告書の16桁の仮登録番号(または運送状の13桁の番号)を示します。 税関間での物品の移動に関する複数ページの税関申告で使用する必要がある場合は、車両名の場所に「@」が表示されます。
- 他の輸送機関による輸送の場合:「@」+輸送運送の申告書の16桁の仮登録番号(または委託書の13桁の番号)を示します。
- 連結税関申告の方法で税関手続きを行う場合は、税関申告に「連結申告」と記載されています。
- 商品の免税販売組織が輸出時に税金還付を伴う国内生産の商品を販売する場合、このフィールドは入力されません。
- 商品の実際のインポートまたはエクスポートが実行されない場合、このフィールドは入力されません。
- インポート:
- 商品の輸出入の場所で直接通関手続きを完了するとき、または全国的な統合通関システムを使用するときに、通関申告書に記入するための要件:
- フライト番号を入力する場合、次の詳細な入力要件が適用されます。
- 商品の輸出入の場所で直接通関手続きを完了するとき、または全国的な統合通関システムを使用するときに、通関申告書に記入するための要件:
- 水上輸送で運ばれる場合:船舶の航海数が示されます。
- 道路輸送の場合:道路輸送の運送状を規制する制度が導入される前に、車両の出入り日が8桁で表示されます(最初の4文字は年、2文字は月、 2文字が日です;さらに); 道路輸送のための運送状の規制システムの導入後、車両コードが示されます。
- 鉄道で輸送する場合:列車の出入り日が表示されます。
- 航空輸送の場合:充填されていません。
- 郵送の場合:車両の出入り日が表示されます。
- 別の方法で輸送する場合:充填されていません。
- 税関間での物品の移動(税関輸送)に関する税関申告書に記入するための要件:
- インポート:
- 水上輸送の場合:中間積み替えで輸送する場合は、「@」+中国に入る本線船の航海番号が表示されます。 直接輸送または事前申告の場合は、記入されません。
- 道路で輸送する場合:充填されていません。
- 鉄道で輸送する場合:「@」+入場日または退場日を示します。 d)空輸の場合:充填されていません。 e)別の方法による輸送の場合:記入しないでください。
- 書き出す:
- 水上輸送による輸送の場合:中間積み替えなしで輸送する場合、それは満たされません。 内陸水路輸送を利用した中間積み替えによる輸送の場合、積み替え用の船舶(はしけ)の航海番号が表示されます。 国内の鉄道または道路輸送を使用する-6桁の輸送開始日(2文字-年、2文字-月、2文字-日);
- 道路輸送とコンテナ輸送を組み合わせて輸出する場合:充填されていません。
- 航空輸送の場合:充填されていません。
- 別の方法で輸送する場合:充填されていません。
- 商品の免税販売組織が輸出時に税金還付を伴う国内生産の商品を販売する場合、このフィールドは入力されません。
- 商品の実際のインポートまたはエクスポートが実行されない場合、このフィールドは入力されません。
- インポート:
- 商品の輸出入の場所で直接通関手続きを完了するとき、または全国的な統合通関システムを使用するときに、通関申告書に記入するための要件:
11.輸送バッジの数/提运単号
このフィールドは、船荷証券または船荷証券の番号を示します。 税関申告書のXNUMXつのコピーには、船荷証券または船荷証券番号をXNUMXつだけ含めることができます。 XNUMXつの請求書(請求書)の商品の貨物が、それぞれについて複数の船荷証券または運送状に対応する場合 船荷証券 または船荷証券、別の宣言が記入されます。
次の詳細な充填要件が適用されます。
- 商品の輸出入の場所で直接通関手続きを完了するとき、または全国的な統合通関システムを使用するときに、通関申告書に記入するための要件:
- 水上輸送の場合:輸出入用の船荷証券の番号が表示されます。 内部船荷証券がある場合は、輸出または輸入用の船荷証券の番号+ "*" +内部船荷証券の番号が表示されます。
- 道路で輸送する場合:道路輸送のための運送状の規制システムの導入が完了していない前。 道路輸送用の運送状の規制制度の導入後、輸出入用の一般的な運送状の番号が表示されます。
- 鉄道で輸送する場合:船荷証券の番号が表示されます。
- 航空輸送の場合:一般船荷証券の番号+「_」+船荷証券の番号を示します。 船荷証券がない場合は、一般的な船荷証券の番号が表示されます。
- 郵送の場合:郵便小包の請求書番号が表示されます。
- 税関間での物品の移動(税関輸送)に関する税関申告書に記入するための要件:
- インポート:
- 水上輸送の場合:直接輸送または中間積み替えを伴う輸送の場合、船荷証券の番号が示されます。 予備宣言時に記入されていません。
- 鉄道輸送の場合:直接輸送または中間積み替えを伴う輸送の場合、鉄道請求書の番号が示されます。 予備宣言時に記入されていません。
- 航空輸送の場合:直接輸送または中間積み替えを伴う輸送の場合、一般委託書の番号+ "_" +船荷証券の番号が示されます。 予備宣言時に記入されていません。
- 別の方法で輸送された場合:充填されていません。
- 上記の輸送方法で商品を輸入した後、広東省内の税関間を道路で移動する場合:車両の登録番号が表示されます。
- エクスポート:
- 水上輸送の場合:中間積み替えで輸送する場合は、船荷証券番号が表示されます。 中間積み替えなしの輸送中は、充填されません。 広東省内の道路で税関間を輸送される商品を事前に申告する場合、商品を運ぶ車両の登録番号が示されます。
- 別の方法で輸送された場合:充填されていません。 広東省内で税関間を道路で輸送する物品を事前申告する場合、物品を運ぶ車両の登録番号が示されます。
- 統合税関申告の方法を使用して通関手続きを行う場合、税関申告は、統合申告の仕様(4文字-年、2文字-月、2文字-)に従って商品の輸出入の開始日と終了日を示します。日、4文字-年、2文字-月、2記号-日)。
- 商品の実際のインポートまたはエクスポートが実行されない場合、このフィールドは入力されません。
- インポート:
12.商品の保管場所/货物存出貨物
13. END RECIPIENT / SENDER /消费使用単位/生生産销售単位
- 最終受取人に関する情報を入力すると、中国の領土に輸入された商品の既知の最終消費者またはユーザーの名前が示されます。これには次のものが含まれます。
- 海外から独自に商品を輸入している組織。
- 商品の輸入を輸出入企業に委託した組織。
- 最終荷送人に関する情報を入力すると、中国の領土での輸出品の有名な製造業者または販売業者の名前が示されます。これには次のものが含まれます。
- 独立して商品を輸出する組織。
- 商品の輸出を輸出入企業に委託した組織。
- 免税販売団体が国産品を輸出用の還付で販売する場合は、この団体が管理する免税店が表示されます。
- 関税が完全にまたは部分的に免除されている商品の輸出入に関する税関申告書の最終荷受人/商品の差出人に関する情報は、「商品の輸出入時の徴収および関税免除に関する中国の税関 "(以下-"徴収および関税免除の確認 "); 保税管理地と外国領土の間で商品を移動する場合、保税管理地の名前が最終的な受取人/差出人として示されます(カテゴリーBの保税ロジスティクスセンターでは、保税地域の企業名ロジスティクスセンターが表示されます)。
- 特別税関管理区域では、この区域を管理する企業(「加工組織」または「倉庫」)が最終荷受人/荷送人として示されます。
- コードを記入するための要件:
- 法人またはその他の組織の公的信用度の18桁の統一コードが示されています。
- 18桁の統一公的信用格付けコードがない場合は「NO」を表示します。
- 中国の領土内で、中国に輸入された商品の最終消費者またはユーザー、あるいは中国から輸出された商品の製造業者または販売者が個人である場合、IDカード番号、パスポート番号、台湾の同胞のID番号またはその他の有効なID番号、名前、名前が表示されます。
14.制御方法/监管方式
管理の方法-物品の輸出入中の税関管理の方法。国際貿易における輸出入業務の形態に基づいて確立され、移動に対する税関管理の義務、統計、および条件の収集を考慮に入れます。品物の。 制御方法コードは4文字で構成され、最初のXNUMX文字は税関管理とコンピュータ規制の要件に従って割り当てられた分類コードであり、最後のXNUMX文字は輸出入操作フォームのコードであり、考慮して開発されています。国際規格。
この分野では、貿易取引の実情に基づき、税関が定める「管理方法コード表」に従って選定した管理方法の略称とそのコードを記載しています。 税関申告のXNUMXつのコピーで示すことができる制御メソッドコードはXNUMXつだけです。
特別な状況では、顧客が提供する原材料を処理する際の管理方法に関するフィールドへの入力には、次の要件が適用されます。
- 数量が少なく価値の低い補助原材料(つまり、5米ドルまでの価値があり、000種類以内の価値の低い補助原材料)を輸入する場合、「通行料取引ガイド」が使用されていない場合、「補助原材料価値の低い材料」が表示されます。 「有料取引ガイドライン」を使用する場合は、「有料取引ガイドライン」による管理方法を示します。
- 中国の領土で販売するための加工中の有料原材料を譲渡する場合、および輸入品を原材料および完成品、不良品、中国で販売中の仕掛品の材料として登録する場合は、「販売用の譲渡された原材料の中国への譲渡」または「中国での輸入原材料の実現への譲渡」。 顧客提供の原材料の加工の完成品を、「徴収の確認および関税の免除」に基づいて関税を完全または部分的に免除する輸入品のカテゴリーに移す場合、輸出入申告書に記入します。輸出申告は「提供された原材料の完全または部分的免除」または「輸入原材料の完成品に対する関税の完全または部分的免除」を示し、輸入申告は実際の管理方法に従った方法を示さなければならない。
- 顧客が提供する原材料の加工製品の輸出中に完成品が発生したことによる返品輸入(輸入)または再輸出(輸出)の場合、「提供された原材料からの完成品の返品/交換」と表示されます。材料」または「輸入原材料からの完成品の返品/交換」; 加工用の原材料を輸入する際の交換に関連する原材料および部品の返品輸出(輸出)または再輸入(輸入)の場合、「提供された原材料または部品の返品/交換」または「輸入された原材料の返品/交換」材料または部品」が示されています。 原材料および部品の残骸、加工過程で発生する廃棄物の輸出(輸出)、および品質、仕様、その他の理由による以前に輸入された原材料および部品の輸出(輸出)交換の枠内で同様の商品を輸入しない場合は、「提供された原材料および部品の輸出」、「提供された原材料からの廃棄物の除去」、「輸入された原材料および部品の輸出」、「廃棄物の除去」が示されます。輸入原材料から。」
- 中国で販売する顧客提供の原材料の処理からの廃棄物および副産物を転送する場合、「販売用に提供された原材料から中国への廃棄物の転送」または「中国で販売するための輸入原材料からの廃棄物」。
- 企業が収入を生むことなく破壊のために有料商品を譲渡する場合、これらの商品が原材料、部品、または欠陥品である場合は「原材料および部品の破壊」が示され、これらの商品が廃棄物または副産物である場合は「廃棄物破壊」が示されます。示されています。 企業が収入を得て有料商品を破壊のために譲渡する場合、「供給された販売用原材料から中国への廃棄物の移転」または「移転された販売用原材料から中国への廃棄物の移転」が示されます。
- 免税販売団体が国内生産品を輸出税還付で販売する場合は「その他」を表示します。
15.義務からの徴収と免除の性質/昇免性質
この分野では、実情に基づき、税関が定める「徴収及び免税の性質に関する規定表」に基づき選定した、徴収及び関税の免除の特徴の略称及びその規定、が示されています。 税関が発行する「徴収および免税の確認」がある場合は、この確認により規定された徴収および免税の性質が示されます。 税関申告書のXNUMX部には、徴収と関税の免除のXNUMX種類の特徴しか示されていません。
通関の枠組みの中で税関申告書に記入する際には、関税の徴収と免除の特徴の名称の略称と、税関が発行する「通関ガイドライン」に規定されているコードが記載されています。 特別な状況では、次の充填要件が適用されます。
- 中国で販売する有料貿易品を譲渡する場合、実際の状況に関するデータが表示されます(たとえば、通常の方法での関税の徴収、科学および教育活動のための商品、その他の法律で定められた規則など)。
- 原材料・部品の輸出入(輸出)、完成品の輸入(輸入)の場合、「その他の法令規定」が記載されています。
- 通行料取引の枠内で商品を譲渡する場合、それは完了しません。
- 免税販売組織が国産品を輸出用の税金償還で販売する場合、「その他の法律で定められた規則」が示されます。
16.ライセンス番号/许可证号
17.海運港/启运港
この分野では、商品を輸入(輸入)する場合、中国の税関地域に商品が到着する前に、海外への商品の最初の積み込み港が示されます。
実情に応じて、港の名称とそのコードは、税関が定めた「港湾コードの表」に従って表示されなければならない。 港が「港湾コード表」に記載されていない場合は、対応する州の名前とコードを表示するものとします。 特別税関管理区域または保税管理区域からこれらのゾーン外の中国に商品を輸出する場合、対応する特別税関管理区域または保税管理区域の名前とコードを「港湾表」に従って表示するものとします。 この区域または場所が「港湾コード表」に記載されていない場合は、「未指定特別管理区域」(未列出的特殊监管区)とそのコードを表示するものとします。 実際に商品の輸出入が行われない場合は、「中国内」(中国境内)と対応するコードをご記入ください。
18.契約または合意の数/合同协议号
19.貿易の状態(領土)/贸易国(地区)
20.部門の州(地域)/目的地の州(地域)/启运国(地区)/运業国(地区)
商品を輸入(輸入)する際の出発国(領土)として、商品が直接または他の州(領土)を通過して中国に送られる州(領土)が示されます。ただし、この他の州(領土)にある場合に限ります。 )商取引はありません。
商品の輸出(輸出)先の州(領土)は、中国の税関国境から直接、または別の州(領土)を通過して商品が送られる州(領土)です。商品に関連する州(準州)は、商取引を行いません。
第XNUMXの州(テリトリー)を経由せずに直接輸送(トランジット)で商品を輸出入する場合、出発の州(テリトリー)は輸入品の積み込み港の州(テリトリー)です。 仕向地の州(領土)は、輸出品の仕向地の港の州(領土)です。
この第XNUMXの州(テリトリー)で第XNUMXの州(テリトリー)を介してリロード(トランジット)で商品を輸出入する場合、商品に関連して商業的性質の操作が実行される場合、トランジットの州(テリトリー)は出発地または目的地の州(地域)。
このフィールドは、中国語での名前と、税関によって決定された「州(地域)コードの表」に従って選択された出発地または目的地の州(地域)のコードを示します。
商品の実際の輸出入がない場合は、「中国」(中国)と対応するコードが表示されます。
21.トランジットポートとデスティネーションポート/经停港/指运港
これらの商品が中国の税関地域に到着する前に海外に商品を積み込む最後の港は、商品の輸入(輸入)の通過港として示されています。
商品を輸送する際の最終目的地の港は、商品を輸出(輸出)する場合の目的地の港として示されます。 最終的な宛先ポートが事前に不明な場合は、目的の宛先ポートが示されます。
税関が定める「港湾コード表」に基づき、実情に応じて港名とそのコードを記載しています。 通過港または目的地の港の名前またはコードが「港コードの表」に示されていない場合は、それぞれの州の名前およびコードが示される場合があります。
商品の実際の輸出入が行われない場合は、「中国内」(中国境内)と対応するコードを示してください。
22.入退場のポイント/入境口岸/離境口岸
商品の輸入(輸入)の入り口として、中国語での名前と、車両が海外から到着する中国の最初のチェックポイントのコードが示されています。
- マルチモーダル国境を越えた輸送の場合、中国語での名前と、マルチモーダル輸送を使用して輸送された中国のチェックポイントのコードが示されています 製品 最終的に国の領土にとどまります。
- 商品の輸送中、中国語での名前と商品が中国に入るときの最初のチェックポイントのコードが示されます。
- 特別税関管理区域または保税管理場所から商品を輸入する場合、中国語での名前と特別税関管理区域または保税管理場所のコードが示されます。
- 商品の実際の輸出入が行われないその他の場合には、商品が所在する都市の名前とそのコードが示されます。
出口として、輸出品を運ぶ車両の中国を離れる前の中国語の名前と最初のチェックポイントのコードが示されています。
- マルチモーダル国境を越えた輸送の場合、中国語での名前と、マルチモーダル輸送を使用して輸送された商品が初めて国の領土を離れる中国のチェックポイントのコードが示されます。
- 商品が輸送中の場合、中国語での名前と商品を海外に輸出する際の最初のチェックポイントのコードが示されます。
- 特別税関管理区域または保税管理場所から海外に商品を輸出する場合、中国語の名前と特別税関管理区域または保税管理場所のコードが示されます。
- 商品の実際の輸出入が行われないその他の場合には、商品が所在する都市の名前とそのコードが示されます。
入港地と出港地の種類には、港湾、マリーナ、空港、空港の貨物輸送ターミナル、国境検問所、鉄道駅、車両の積み下ろし場所、車の検査場所、陸港、特別税関管理区域が含まれます。このフィールドには、税関によって決定された「チェックポイントコードの表」に従って選択された、中国のチェックポイントの名前とそのコードが含まれます。
23.パッケージの種類/パッケージタイプ
24.席数/席数
26.正味重量(KG)/净重(千克)
重量が表示されます総額 輸入品または輸出品。外装の重量、つまり実際の商品の重量を差し引いたもの。 測定単位-1kg; 重量が1kg未満の場合、このフィールドには「1」が表示されます。
27.配達条件/成交方式
28.運送費/运费
商品を輸入(輸入)する場合、商品の輸送費(運賃)中国の領土への入国場所で荷降ろしする前。 商品を輸出(輸出)する場合、中国の領土から商品を輸出する場所に積み込んだ後の輸送費が表示されます。
輸送費は、1つの方法(単位あたりの運賃、合計運賃、または運賃)のいずれかで、対応するマーク(記号「2」は運賃を意味し、「3」-単位あたりの運賃、つまりXNUMXトンの商品)で示すことができます。 「XNUMX」-貨物の合計金額)、および税関によって決定された「通貨コードの表」に従って選択された適切な通貨コードを入力することによって。
商品の免税販売組織が、輸出時に税金還付の対象となる国内生産の商品を販売する場合、このフィールドは入力されません。
29.保険費用/保费
30.その他の費用/杂费
このフィールドは、取引中の商品の価格に加えて費用を示します。これは、中国の規則「輸出入の関税について」の関連基準に基づいて、完全な税関に含める必要があります。 コスト または税関の合計金額から差し引かれます。 その他の費用は、対応するマーク(記号「1」は雑費の割合を意味し、「3」は総金額を意味します)を導入することで、XNUMXつの方法(雑費の合計額または雑費の割合)のいずれかで示すことができます。その他の費用の)、および税関によって決定された「通貨コードの表」に従って選択された適切な通貨コードを入力することによって。
通関金額の全額に含まれるその他の費用は、正の数または正の率で示されます。 税関の全額から差し引かなければならないその他の費用は、負の数または負のレートで示されます。
商品の免税販売組織が、輸出時に税金還付の対象となる国内生産の商品を販売する場合、このフィールドは入力されません。
31.添付書類の種類と数/随附単证帰编号
このフィールドは、「税関管理のための文書のコードの表」に従って選択された、輸出入のための他の許可のコード、税関管理のための文書(これらの規則の第16条に規定されているものに加えて)および付随する文書を示します税関によって決定された「添付書類のコード表」とその番号。
このフィールドは、付随するドキュメントコード(随附単证代码)と付随するドキュメント番号(随附単证编号)のXNUMXつの列に分かれています。 「添付書類のコード」の欄は、税関が定める「税関管理書類のコード表」および「添付書類のコード表」に従って選択された書類のコードを示しています。 「添付書類番号」欄は、添付書類番号を示しています。
- 中国での通行料貿易品の販売に関連して関税を支払うための税関申告書を提出する場合(ゴールデンゲートII通行料貿易規制システムを使用する場合を除く)、「c「、添付文書の列「番号」は、税関によって承認および承認された、中国での販売用商品の譲渡に関連する関税の徴収証書の番号を示しています。
- 通常の貿易の枠組みで商品を輸出入する場合、原産地証明書(a原産国を宣言する可能性のない規制の形式)、「添付文書のコード」の列に「記号「Y」が示され、添付文書の番号「が示す」(貿易協定コード)」+ 「原産地証明書の番号」。 原産地証明書または原産国宣言(原産国宣言の可能性のある規制書)に基づいて優遇関税率の適用が許可されている場合は、記号「Y」 「添付書類のコード」の列、「添付書類の番号」の列、「(貿易コード契約)」「+記号」C」(原産地証明書に基づいて申請する場合)または「D」(原産国の申告に基づいて申請する場合)+「原産地証明書の番号(または原産国の申告のシリアル番号)」に署名します。 税関申告書のXNUMX部は、XNUMXつの原産地証明書または原産国の申告書に対応します。 貿易協定には次のコードが使用されます。
- 「01」-APEC協定;
- 「02」-中国-ASEAN自由貿易地域に関する合意。
- 「03」-緊密な経済連携に関する中国と香港SAR間の合意(CEPA-香港);
- 「04」-緊密な経済連携に関する中国とマカオSAR間の合意(CEPA-マカオ)。
- 「06」-台湾からの農産物にゼロ関税を適用するための措置。
- 「07」-中国とパキスタン間の自由貿易地域に関する合意。
- 「08」-中国-チリの自由貿易地域に関する合意。
- 「10」-中国-ニュージーランドの自由貿易地域に関する合意。
- 「11」-中国とシンガポール間の自由貿易地域に関する合意。
- 「12」-中国-ペルーの自由貿易地域に関する合意。
- 「13」-特別優先 通関体制 後発開発途上国に関して。
- 「14」-台湾海峡沿岸間の経済協力に関する枠組み合意(ECFA)。
- 「15」-中国の自由貿易地域に関する合意-コスタリカ;
- 「16」-中国とアイスランド間の自由貿易地域に関する合意。
- 「17」-中国とスイス間の自由貿易地域に関する合意。
- 「18」-中国とオーストラリア間の自由貿易地域に関する合意。
- 「19」-中国と大韓民国の間の自由貿易地域に関する合意。
- 「20」-中国とジョージア間の自由貿易地域に関する合意。
特別税関管理区域または保税管理場所で販売された商品に関連して優遇税率を申請する場合、これらの商品を特別通関管理区域(または保税管理場所)または特別税関から移動する場合管理区域(または債券管理の場所)、およびこれらのゾーン(場所)内で販売する場合、貿易協定に基づく商品の税関申告書の添付文書に関する情報は、通常の貿易に適用される上記の要件に従って示されます。商品の出所に関する電子データ交換システムを介して電子会計が行われる場合。 貿易協定に基づく物品の税関申告のデータに関して電子会計がない場合は、「添付文書のコード」の列に「Y」の記号を示し、「添付文書の番号」の列に記号を示します。 「(貿易協定コード)」+「原産地確認書の登録番号」を記載してください。
原産地を確認する書類の登録番号は、荷送人(荷受人)またはその代理人(申告者)が輸入品または輸出品の原産地を確認する書類に関する電子情報のシステムに入力した後、システムによって自動的に割り当てられる番号です。
CEPA-香港またはCEPA-マカオ協定に基づく商品の生産のために原材料を香港SARまたはマカオSARの領域に輸出する場合、宣言の情報は、通常の枠組みで適用される要件に従って示されるものとします。トレード; 香港SAR商工省またはマカオSAR経済局にそれぞれ登録した後、香港SARまたはマカオSAR製造業者に割り当てられた対応する登録番号は、「関連登録」フィールドに示されます(関連登録案)。
「文書コンプライアンス表」(単证対関連表)は、税関申告書と原産地証明書(原産国申告書)の商品のシリアル番号の対応を示しています。 税関申告の商品のシリアル番号には、原産地証明書(原産国の申告)の商品の対応するシリアル番号が含まれている必要があります。 これらの番号の順序は必要ありません。 3つの税関申告に基づいてXNUMXつの貨物を輸入(輸入)する際に、一部が優遇関税率の対象とならない場合、これらの商品のシリアル番号が「文書コンプライアンス表」に表示されない場合があります。 XNUMX)
- 貿易協定に基づく原産地証明書の提供を免除された価値の低い商品を輸入(輸入)する場合、「添付文書コード」列の「(貿易協定コード)」+「XJE00000」に「Y」記号が表示されます。 「添付書類番号」欄の「」。「書類遵守表」の関税の優遇税率を適用した商品のデータは、実際のデータに基づいて示されています。 添付書類に記載されている番号は、優先権を適用するための税関申告の番号と同じである必要があります。
32.マーキングと注記/记唛码再注
次の充填要件が適用されます。
- マーキングには、グラフィック画像を含まないアルファベットと数字が使用されます。 マーキングがない場合は「N / M」と表示されます。
- 外国人が参加する企業が輸出入企業に投資用の機器や品目の輸入(許可された資本の支払い)を指示する場合、輸出入企業の名前が示されます。
- 登録番号が税関申告に関連しており、同時に規制当局の要件に従って指定する必要がある場合、この番号は、電子を使用して税関申告を提出するときに「連動登録」(関連する登録)フィールドに示されます。データ。
- 税関申告の番号がこの申告に関連しており、同時に規制当局の要件に従って表示する必要がある場合、この番号は、税関を提出するときに「税関申告」(関連联报関連単)フィールドに表示されます。電子データを使用した申告。
- 以前に輸入された商品の直接返送を登録する場合、記号「 "。 固形廃棄物の直接返送を登録する場合は、「固形廃棄物。 直送輸送No.XXの形態/直送輸送No.XXの処方通知」。
- 保税管理の場所との間で商品を輸出入する場合、「保税の場所/特別管理」(保税/监管场所)の欄に、対応する保税管理の場所の番号が表示されます(保税の場合)。カテゴリBのロジスティクスセンター、地域コードは中国の領土に示されています)、特に、保税管理場所間で商品を販売する場合、このフィールドは受取人の保税管理場所のコードを示します。
- 有料貿易品を破壊(処分)するために譲渡する場合は、有料貿易品の処分に関する税関申告書の番号が表示されます。
- 管理方法が「商品の一時的な輸出入」(コード2600)または「展示物」(コード2700)の場合、以下の充填要件が適用されます。
- 「物品の一時的な輸出入の規制に関する中国税関の規則」(中国第1号の一般税関局の命令。以下「規則」と呼ぶ)の第3条第233部に記載されている商品の場合「)、一時的に輸入または輸出された商品のカテゴリが示されます。たとえば、「一時輸入XNUMX」(暂進六)、「一時輸出XNUMX」(暂出九)などです。
- 規制規則の第10条に基づいて、商品の返品輸入または輸出の日付が示されます。これは、商品の輸出または輸入の日からそれぞれ6か月以内である必要があります。例:「返品輸入は15日まで/ 08/2018」(20180815前复运取境)、「20/10/2018までの返品可能輸出」(20181020前复运出境)。
- 規則第7条に基づき、税関による一時的な物品の輸出入の申請を確認および確認する必要がある場合は、「中国の税関による一時的な物品の輸出入に関する確認書XX」の番号たとえば、「(税関ZSの確認書の番号)」(ラテン文字のアルファベットは大文字で示されます)。 確認・確認の必要がない場合は記入しません。 上記の情報は、データ入力後にスペースを入れずに、記号「/」で情報を区切って順番に入力します。
- 荷送人/荷受人またはその代理人が商品の輸出入のための返送申告書を提出する場合:規制規則に基づいて輸出入が遅れる商品を登録する場合、それに基づいて発行された税関受領番号「期間満了後の商品の一時的な輸出入に関する申告書」の(货物暂時入/出境延期办理単)、例:「(ZS税関受領番号)」(ラテン文字を表示)大文字で); 不要な場合は、入力されません。
- 国境を越えた電子商取引の枠組みの中で商品を輸出入する場合、「国境を越えた電子商取引」(忠境電気子linkedin)が指定されます。
- 中国での有料貿易の副産物を販売する場合、「中国での有料貿易の副産物の販売」(加工贸易副産物副産物)と表示されます。
- サービスのアウトソーシングの枠内で商品を輸入する場合、「サービスの国際的なアウトソーシングの枠内での商品の輸入」(国际服务外包得口货物)と表示されます。
- 式で設定された固定価格の商品を輸入する場合、式で固定価格を決定するための登録番号は、「式による固定価格(公定定价)」+「登録番号」+の形式で示されます。記号「@」。 多くの商品について税関申告を行う場合、値による固定価格の定義がXNUMXつ以上の商品に適用される場合、フィールド「注記」(付注)は次のように表示するものとします。「式(定定价)に従った固定価格)」+「登録番号」+記号「#」+商品のシリアル番号+記号「@」。
- 「予備分類の決定」と同じ状況で商品を輸出入する場合、この決定に関する情報は、「予備決定」(预裁定)+「予備決定の番号」の形式で示されます。分類」(例:仮分類R-2-0100-2018-0001の決定番号の場合、「预裁定R-2-0100-2018-0001」が表示されます。
- 分類行政決定に基づく税関申告では、分類行政決定番号は、文字「c」+4桁の数字、例:「c0001」の形式で表示されます。
- 検査(チェック、検疫)に合格した特別税関管理区域から中国の領土への商品の輸出宣言を提出する場合、「予備チェック」(预检验)の記号が示されます。 同時に、「相互に関連する検査行為」(関联报检単)の分野では、事前検査(検査、検疫)が実施された商品の税関申告の番号が示されています。
- 直送で輸入する場合は、「直帰运」と表記してください。
- ATAカルネを提供する企業が商品を登録する場合、ATAカルネ(ATA単证册)が表示されます。
- 動物由来の成分を含まず、重大なリスクをもたらさない生物学的由来の商品を登録する場合、「動物由来の成分を含まない」(不含π物源性)と表示されます。
- 海外から特別税関管理区域または保税倉庫に商品を輸入する場合、「保税入库」または「海外から入国」(境外入区)の表示となります。
- 連結申告と流通を使用して、特別税関管理区域と中国の他の地域との間で商品を移動する場合、「連結申告による流通」(分送集报)が表示されます。
- 軍事機器を輸入する場合、「軍事用品」(军品)または「軍事機器」(军事装磨)が表示されます。
- TNコード付きの商品の申告を提出する場合 FEA 以下の状況では、3821000000または3002300000で、特別な充填要件が適用されます。商品が培地に属する場合は、「培地」(培養养基)を示します。 商品が化学試薬に分類される場合は、「化学試薬」(化学试再)を示します。 生物学的由来の成分が含まれていない場合は、「動物由来の成分を含まない」(不含ω物源性)。
- 修理に関連して商品を登録する場合、「修理品」(修理品)が表示されます。
- 必要に応じて、「圧力容器」(圧力力容器)、「設備一式」(成媒設定)、「食品添加物」(食品添加物)、「完成品の返品・交換」(成品退换)、「中古電気製品」を記載してください。 (旧机電動商品)。
- コード付きの商品の申告を提出する場合 CN FEA 「その他(2903890020)」と表示された99(ヘキサブロモシクロドデカンの輸入)は、商品の特定の目的を示します。
- コンテナに関する情報では、コンテナ番号(コンテナに表示されているGTIN)、コンテナの特性、コンテナと対応する商品アイテムとの関係(税関申告の商品のシリアル番号、各コンテナで輸送されます。カンマによる)、コンテナの重量(コンテナの自重+輸送された商品の重量、kg)。
- 「特別商品」(特殊品)に属さないTN VEDコード3006300000、3504009000、3507909010、3507909090、3822001000、3822009000の商品の申告を提出する場合、「特別に関係のない商品」(非特招物品)。 「特別な製品」の定義は、「特別な商品を輸出入する際の衛生的および衛生的な検疫の規制に関する規則」(品質管理、検査および検疫のための主要な州局の注文番号160によって発行された)に含まれています。品質管理、検査および検疫のための主要な州の総局の命令第184号、および中国の主要な税関管理の命令第238、240、243によって修正されました。
- 検査(検証)の関連リストに含まれる商品、または法律および行政法の規定に従い、入国時に検査および検疫当局による検査(検査)の対象となるその他の商品を輸出入する場合終了し、「検査対象商品」(検査检商品)の指定。
- 申告書を提出する際に明確にしなければならないその他の情報。
債券地域間で商品を販売する場合、有料貿易商品を輸出入制度に譲渡する場合、および「徴収と免税の確認」に基づいて中国に商品を販売する場合、対応する登録番号は「相互に関連する登録」フィールド(関連联。)。
関税を完全または部分的に免除された商品を輸入(輸入)制度に移管する場合、「相互に関連する登録」(関連する登録)の分野で、「完全に輸入された商品の移管に関する中国税関の手紙または、関税を完全または部分的に免除された商品を輸入制度に譲渡するための「関税を部分的に免除される」業務。
関税が完全または部分的に免除されている商品を輸出(輸出)モードに移行する場合、「関連登録」(関連登録)欄に「登録」欄に記載されている「徴収の確認と免税」の番号これらの商品の輸入(輸入)時の関税申告書の番号」。 四)
保税地域間で商品を販売し、通行貿易商品を譲渡する場合は、まず商品の輸入申告書を作成し、次に税関申告書の「税関申告書」(関联报関単)欄に輸入の税関登録番号を指定する必要があります。これらの商品の輸出のため。
以前に輸入した商品の直接返送を登録する場合は、最初に商品の輸出申告書を作成し、次にこれらの商品の輸入申告書に記入し、「」に商品の輸出に関する税関申告書の番号を記入する必要があります。これらの商品の輸入に関する税関申告の「税関申告」(関联报関単)フィールド。
関税が完全または部分的に免除されている商品を輸出(輸出)モードに移行する場合は、まず商品の輸入申告書に記入し、次に「税関申告書」に商品の輸入に関する税関申告書の番号を記載する必要があります。 "(関联报関単)データ商品を輸出するための税関申告のフィールド。
33.注文番号/项号
XNUMX行で記入。 最初の行は税関申告の商品のシリアル番号を示し、XNUMX行目はシリアル登録番号を示します。 通行料取引、公債制度の適用、または関税の全面的または部分的免除の適用のために通知または許可された方法で登録された商品に関しては、「通行料取引ガイド」、「徴収および免除の確認」の番号関税から」または他の登録または許可。 貿易協定に基づく税関申告は、中国税関総局の関連規則で規定された要件に従って記入されます。 このフィールドのXNUMX行目を完了するための要件:
- 深加工の製品を輸出入制度に移管する場合、「通行料取引ガイド」に規定されている、対応する輸入材料と輸出完成品の数が示されます。
- 輸入または輸出モードで材料(製品の製造後または仕掛品の部品および材料の残骸を含む)を輸出する場合、輸出のために「通行料取引ガイド」で規定されている輸入材料の数が輸出申告書に示されます。 輸入申告は、輸入のための通行料取引ガイドラインによって規定された輸入材料の数を示さなければならない。
- 材料(材料および廃棄物を含む)の輸出の場合、「通行貿易ガイド」で規定されている輸入材料の数が輸出申告書に示されています。 廃棄物が複数の輸入材料に対応する場合は、主要材料の数が示されます。 材料(材料を含む、仕掛品を含まない)を返品または交換する場合、輸出申告には、通行料取引ガイドラインに規定されている輸入材料の数を記載するものとします。
- 完成品を返品または交換する場合、返品輸入(輸入)または返品輸出(輸出)の申告には、「通行料取引ガイド」に記載されている、最初に輸入された完成品の番号が示されます。
- 中国で販売するための有料原材料を譲渡する場合(および完成品、不良品、仕掛品を原材料として中国で販売するための輸入の登録)、輸入申告書に記入され、その数が示されます。 「通行料取引のガイドライン」に従った輸入資材の有料廃棄物または副産物が中国で販売される場合、「有料貿易ガイド」に規定されている、対応する輸入材料の数が示されます。 複数の輸入材料番号が廃棄物または副産物に対応する場合は、主要材料の番号が示されます。
- 「徴収の確認と免税」に基づいて、完成した有料商品を完全または部分的に関税免除として輸入する場合は、まず商品の輸入申告書を提出する必要があります。 輸入申告は「徴収および免税の確認」により規定された数を示し、輸出申告は「通行貿易ガイドライン」により規定された最初に輸入された完成品の数を示さなければならない。 輸入申告と輸出申告の商品数は同じでなければなりません。
- 有料商品を破壊のために譲渡する場合、「有料貿易ガイドライン」に規定されている対応する輸入資材の数が示されます。
- 返品輸出または有料副産物の輸出モードへの移行の場合、「有料貿易ガイド」に追加された輸出品の数が示されます。
- 企業が税関の許可を得て、通行料取引にネットワーク管理システムを使用し、必要に応じて、ネットワーク管理の要件に従って税関の在庫を提出する場合、企業は、提出する前に税関に「在庫」を提出する必要があります。税関への輸出または輸入税関申告(正式な輸出または輸入を含む)。 税関リストのXNUMXつのコピーは、XNUMXつの税関申告に対応します。 税関申告の商品の種類は、税関在庫で指定された商品を要約することによって決定されます。 電子料金登録システムに基づく税関申告書への商品の番号、名前、仕様に関する情報の記入は、「料金取引のガイドライン」に従って行われます。
34.商品コード/商品
35.商品の名前と仕様/中文规格型号
XNUMX行で記入:最初の行は輸入または輸出された商品の中国語での商品の名前を示し、XNUMX番目の行は商品の仕様とモデルを示します。 詳細な充填要件:
- 商品の名称と仕様は信頼できるデータに基づいて示され、輸入または輸出された商品の荷送人または荷受人または申告者によって提供された契約書、請求書(請求書)およびその他の関連文書の内容と同一でなければなりません。通関を委託された会社。
- 商品の名前は、正式な要件に従って示されています。 商品の仕様は、税関分類を決定し、税関の価値を評価し、許可の要件に準拠できるように、十分に詳細である必要があります。 記入の際には、「中国税関の物品の輸出入を申告する際の仕様書リスト」に規定されている物品の名称と仕様の要件を考慮する必要があります。
- 登録を通過した保税物品および有料貿易物品を登録する場合、申告書に記載されている物品の名前は、登録を確認する文書の同様の段落に示されている物品の名前と完全に一致している必要があります。
- 税関発行の「輸入確認」が必要な車両を「商品名」欄に登録する場合、車両商標(车辆品牌)「+排気量(cc)+タイプ」と表示されます。車の(たとえば、SUV、乗用車)。 車のシャーシをインポートする場合、エンジンの容量は表示されません。 車両の商標(ブランド)は、「輸入車のメーカー名および車のブランドの中国語と英語の対応表」の「名称の注記」の列に規定された要件に従って示されます。 「仕様とモデル」フィールドは、タイプ(「ガソリン」、汽油型など)を示します。
- 同じ荷受人が同じチェックポイントとXNUMXつの船荷証券を使用して異なる商品を輸入する場合、商品の分類規則に従って均質な商品については、単一のコードを示す必要があります。関連商品..。 「商品名」フィールドでは、この商品の分類を一般化した後、商品の単一の名前が示されます。 「仕様」欄には、本製品の情報をまとめた後、XNUMXつの仕様を記載しています。
- 中国で販売するための有料貿易またはリサイクル廃棄物処理の副産物および廃棄物を転送する場合、検査(検証)中に商品の状態に応じて名前と仕様が示されます。
- 荷受人が自動車部品の通常貿易の枠組みで輸入(輸入)を申告する場合、その輸入は「詳細な名称で申告が必要な自動車部品のリスト」(中国の税関総局の発表No. 64-2006)、次の充填要件が適用されます。
- 「商品名」欄には、輸入車部品の詳細名称と商標(ブランド)を中国語で指定する必要があります。 中国語の名前とブランドは「/」記号で区切る必要があります。必要に応じて、英語の商品名を入力する必要があります。 完成品やブランクを輸入する場合、ブランドの後に「完成品バルク」(成媒散件)、「毛坯」などの注記がありますが、ブランドとは「/」で区切る必要があります。 」記号。
- 「仕様」フィールドには、完全な車両部品番号が含まれています。 車の部品番号の前に、記号「/」で部品番号と区切られている記号「S」を入力する必要があります。 車の部品番号の後に、対応する部品が使用されている車のブランドとモデルを指定する必要があります。 自動車部品が異なる車両モデルで使用できる共通部品である場合、記号「TY」は自動車部品番号の後に表示され、部品番号と「/」記号で区切られます。 輸入車の部品の仕様やモデルに関連するその他の必要な情報、または税関規則に従って申告される場合、たとえば、出力、エンジンサイズなどは、車のモデルまたは記号「TY」の後に表示し、記号「/」でそれらを。 検査対象の車両部品がバルクで完成した部品である場合、「マーキングと注記」フィールドには、最終組み立ての部品番号が示されます。
- 荷受人が自動車修理用部品の通常貿易の枠組みの中で輸入(輸入)を申告する場合、その輸入は「詳細名称の申告が必要な自動車部品のリスト」に含まれます( PRC No. 64-2006)、自動車部品番号の前に仕様に関する情報を入力する場合、部品番号と「/」で区切られた記号「W」で示されます。 修理のために輸入された部品のブランドが、この部品が使用されているアセンブリ内の車両のブランドと同じでない場合、車両の部品番号の前に記号「WF」が表示されます。記号「/」による部品番号。 それ以外の場合は、宣言するときに、前の段落で規定されている要件が適用されます。
- 商標の種類(ブランド)。 ブランドタイプを指定する必要があります。 記入する際には、「ブランドなし」(コード0)、「自社ブランド」(コード1)、「自社ブランド」(コード2)、「外国ブランド(カスタム生産)」のいずれかのオプションを確実に指定する必要があります。 「(コード3)、「外国ブランド(その他)」(コード4)。 特に、「自社ブランド」とは、このブランドの知的活動の成果に対する権利を有する中国企業が独自に開発したブランドです。 「国内買収ブランド」-元々は中国企業が買収した外国ブランド。 「外国ブランド(受注生産)」-中国企業が外国商標での生産に使用する外国ブランド。 「外国ブランド(その他)」-オンデマンドで外国商標の下での生産以外の状況で使用される外国ブランド。 上記の種類のブランドは、輸出にのみ適用される「外国ブランド(受注生産)」を除いて、商品の輸入(輸入)と輸出(輸出)に等しく使用できます。
- エクスポートの設定に関する情報。 エクスポートの設定に関する情報が必要です。 記入する際には、次のいずれかのオプションを確実に示す必要があります。「優先税関 義務 最終仕向地「、」の州(準州)の輸出品には適用されません。 関税 最終仕向地の州(準州)の輸出品に適用される「または」最終仕向地の州(準州)での優先関税の適用を確立することは不可能である。 輸入のために税関申告書を提出するとき、それは完了していません。
- 強制認証(3C)に合格した車両の輸入申告書を提出する場合、以下の情報が示されます。
- 船荷証券日付:関連商品の船荷証券の発行日を示します。
- 有効期限:車両の保証期間が表示されます。
- 車両のエンジンまたは電気モーターの番号。 車または電気モーターの番号は、自動車の番号と一致している必要があります。 電気モーターは、全電気自動車、ハイブリッド車、または燃料電池車のエンジンです。 自動車は他の車両のエンジンです。
- 車両のVINコード。 VINコードに関する情報は、必須の州規格「道路」に準拠している必要があります 乗り物:車両識別コード(VIN)」(GB16735)。 このコードは通常、車両のシャーシ番号と同じです。
- 請求書による数量:対応する請求書/請求書で示される輸入車両の数を示します。
- ブランド名(中国語の名前):「輸入車のメーカー名と車のブランドの中国語と英語の対応表」(の発表)の要件に従って、中国語の車両のブランド名を示します。品質管理、検査および中国の検疫のための総務第52-2004)。
- ブランド名(英語名):「輸入車メーカー名・自動車ブランド名の中国語・英語適合表」(発表発表)に定める要件に従い、車両のブランド名を英語で表示します。品質管理、検査および中国検疫総局No. 52-2004)。
- モデル(英語):車両モデルを示します。これは、車両のブランドフィールドのモデル情報と一致する必要があります。
- 荷受人がダンピング防止および相殺措置が適用される商品の輸入申告書を提出する場合、「中国語での製造者名」(原厂ր中文名)、「英語での製造者名」(原厂大英文名称)、「アンチダンピング関税率」(反倾销税率)、「相殺関税率」(反补贴税率)、「価格遵守の保証の有無」(是否令合价格承诺)および関税の計算に必要なその他の情報。
36.測定の量と単位/量後単位
XNUMX行で記入。
- 最初の行:数量と単位は、輸入品または輸出品の法定一次測定単位に従って示されます。 法定単位は、「中国税関統計を目的とした商品の分類」に規定されている測定単位に従って決定されます。
- 二次測定単位が提供される場合、二行目は、規則によって提供される二次測定単位に従って、数量と測定単位を示さなければならない。 法律で定められたXNUMX次測定単位がない場合、この行は空白のままになります。
- トランザクションの測定単位と数量は、XNUMX行目に示されています。
- 法定の測定単位が「キログラム」の場合、特別な状況で数量を指定するときに、次の充填要件が適用されます。
- 再利用可能な容器を商品の包装に使用する場合、商品の重量から包装容器の重量を差し引いたものが表示されます(たとえば、同位体シリンダー、酸素シリンダーなどの商品の場合)。
- 分離できない包装材料または包装品を包装するための包装容器を使用する場合、重量が示されますネット たとえば、小売販売用の缶詰、医薬品、および同様の商品に関連する商品(即時の内部包装を含む正味重量を含む)。
- 貿易慣習に従って、品目の価格がメートル法の重量によって決定される場合、メートル法の重量が示されます(たとえば、無脂肪の羊毛、羊毛の細片などに関連して)。
- 商品の正味価格が総重量に基づいて決定される場合、総重量が示される場合があります(たとえば、シリアル、飼料、その他のバルク商品の場合)。
- 酒類、飲料、化粧品の小売販売用パッケージの重量は、液体/乳濁液/ペースト/粉末状態の商品の一部の重量に応じて表示されます。
- 関税が完全にまたは部分的に免除された完全な機器または商品の個別のバッチで輸入する必要がある場合は、実際の輸入とともに、検査(検証)のために実際に到着した数量が示されます。
- 未完成品および仕掛品については、本格品または完成品の主な特徴を有し、「商品名およびコードの規制システム」に従って、完成品または完成品に分類されます。 、商品全体の実際の重量が表示されます。
- 登録された通行料または債券商品取引の測定単位は、関連する通行料取引ガイドラインに規定されている商品の測定単位と完全に一致する必要があります。 中国での有料廃棄物または有料の副産物の販売、有料廃棄物の返品輸出の場合、検査(検証)中の状態に応じて商品の測定単位が示されます。
- 貿易協定に基づく輸入品または輸出品に関する取引の測定単位は、原産地証明書に記載されているこの製品の測定単位と正確に一致している必要があります。
- 法律で定められた変化の単位が立方メートルである気体状態の商品の重量は、標準状態(摂氏と大気圧の単位)で体積で示されます。
37.ユニットあたりの価格/単价
38.合計価格/总价
39.通貨/币制
40.原産国(領土)/原国国(地区)
41.最終目的の状態(地域)/最终目的国(地区)
輸入品または輸出品の最終的な実際の消費、使用、またはさらなる処理の既知の状態(地域)は、最終的な目的地の状態(地域)として示されます。
第XNUMXの州(テリトリー)を経由せずに直接商品を輸送する場合、最終目的地の州(テリトリー)は目的地の州(テリトリー)です。 商品が第XNUMXの州(テリトリー)を通過して輸送される場合、最終目的地の州(テリトリー)は、最後の輸送先の州(テリトリー)になります。
XNUMX回のバッチでの輸入品または輸出品の最終仕向地の状態(地域)が異なる場合は、最終仕向地の状態(地域)が別途表示されます。
商品の輸出入時に最終目的地の状態(地域)を特定できない場合は、最終目的地の状態(地域)を最終目的地の状態(地域)として表示します。 このフィールドは、税関によって決定された「州(地域)のコードの表」に従って選択された、州(地域)の名前とそのコードを示します。
42.中国での目的地/中国での商品の供給元/境内目的地/境内货源地
中国での既知の消費場所、使用場所、または輸送先は、商品を輸入(輸入)する際に中国での目的地として示されます。特に、輸送先は最終消費者である組織の場所です。 最終消費者である組織を特定することが難しい場合は、商品の輸入時にわかっている商品の最終受領者の場所が示されます。 中国の領土内の商品の製造場所または最初の出荷場所は、商品を輸出(輸出)する際の中国の商品の出所として示されます。
輸出品の製造場所を特定することが難しい場合は、これらの商品の最初の送信者である組織の場所が示されます。 特別税関管理区域、カテゴリーBの保税ロジスティクスセンター、および外国の領土の間で商品を移動する場合、中国内の場所が中国の目的地または商品の出所として示されます。対応する特別税関管理区域または保税ロジスティクスセンターカテゴリの場所に対応するPRC V.
このフィールドは、税関によって決定された「州の地域のコードの表」に従って選択された、中国の地域の名前とそのコードを示します。 中国での目的地に関する情報を入力する場合、「中国の行政区域単位のコード表」に従って選択された、郡レベルの行政区域単位の名前とそのコードが追加で示されます。 。 郡レベルまたは都市部の下位の行政区域単位がない場合は、市レベルの行政区域単位が示される場合があります。
43.義務からの徴収と免除/昇免
44.所属の確認/関連系确认
「商品の輸出入の完全な関税額の査定に関する中国税関規則」(以下、査定規則)の第16条に従い、特別な関係の有無の確認(提携)輸入(輸入)または輸出(輸出)中の買い手と売り手の間の表示..。 以下のいずれかの状況において、買い手と売り手との間に特別な関係が生じ、それに関連して「はい」(是)を示す必要があります。 それ以外の場合、「NO」(否)が示されます。
- 売り手と買い手は同じ家族のメンバーです。
- 売り手と買い手は、商業活動において相互に上級管理職または取締役(取締役)です。
- 一方の当事者が直接的または間接的に他方の当事者の管理下にある。
- 売り手と買い手は、直接的または間接的に第三者の管理下にあります。
- 売り手と買い手が共同で直接的または間接的に第三者を管理する。
- 一方の当事者が、他方の当事者の議決権または持分を有するフリーフロート株式の少なくとも5%(包括的)を直接的または間接的に所有、管理、または所有している。
- 一方の当事者は、もう一方の当事者の雇用された従業員、上級管理職、または取締役(取締役)です。
- 売り手と買い手は同じパートナーシップの参加者です。
当事者の一方が他方の独占的代表者、独占的販売者、または独占的買い手である事業における売り手と買い手の間の関係の存在も、前の部分が一貫している限り、特別な関係として認識できます。
商品をエクスポート(エクスポート)する場合、このフィールドは入力されません。 通行料取引および債券管理下での取引(中国での債券管理下の商品の販売を除く)の場合、このフィールドは入力されません。
45.価格影響の確認/价格影响确认
評価規則第17条に従い、関税の支払者(納税者)が特別な関係(所属)の存在が輸入品の価格に影響を与えないことを確認できるかどうかが示されます。 関税の支払人が、取引に基づく商品の価格が、同時または同等の期間に行われた取引について以下に提供される価格のいずれかに匹敵することを確認できる場合、特別な関係は影響を及ぼさないと見なされます「NO」(否)を示す必要があるため、取引中の商品の価格。 それ以外の場合は、「はい」(是)が示されます。
- 特別な関係がない場合に中国でバイヤーに販売された同一または類似の輸入品の取引価格。
- 完了 関税額 評価規則の第23条に従って決定された同一または類似の輸入品。
- 評価規則の第25条に従って決定された、同一または類似の輸入品の合計関税額。
商品をエクスポート(エクスポート)する場合、このフィールドは入力されません。 通行料取引および債券管理下での取引(中国での債券管理下の商品の販売を除く)の場合、このフィールドは入力されません。
46.ライセンスの支払いの確認/支付特许許可使用费确认
評価規則の第11条および第13条に従い、販売者または関連当事者に商品を輸入(輸入)する際のライセンス料の購入者による直接または間接の支払いの有無、およびこれらの包含が示されます。輸入品の実際の支払額または支払額の料金。
買い手が売り手または関係者に直接または間接的に輸入品の実際に支払われたまたは支払われる価格の金額に含まれておらず、評価規則の第13条に準拠するライセンス料を支払う義務がある場合、 「ロイヤルティの支払いの確認」フィールドには「はい」(是)と表示されます。
購入者が直接または間接的に、輸入品の実際の支払額または支払額に含まれないロイヤルティを販売者または関係者に支払う義務があるが、関税の支払者が第13条の遵守を確認できない場合評価規則の「支払ロイヤルティの確認」のフィールドでは、「はい」(是)で示されます。
買い手が直接的または間接的に、輸入品の実際に支払われたまたは支払われる価格の金額に含まれていないが、同時に関税の支払人である販売者または関係者にライセンス料を支払う義務がある場合、評価規則第13条に基づき、「ロイヤルティの支払いの確認」は「いいえ」(否)を示し、「ライセンス料の控除額と輸入品との間に関連性がないことを確認できます。
買い手が売り手または関係者に直接または間接的にライセンス料を支払う義務がない場合、またはライセンス料が輸入品の実際の支払額または支払額に含まれている場合、「いいえ」(否)は「ロイヤルティの支払いの確認」フィールドに表示されます。
商品をエクスポート(エクスポート)する場合、このフィールドは入力されません。 通行料取引および債券管理下での取引(中国での債券管理下の商品の販売を除く)の場合、このフィールドは入力されません。
47.独立宣言と支払い/自报自缴
48.組織-宣言/申报単位
こんにちは、この記事では、海外から商品の商業委託を持ち込むことにした場合に、どのように、何をする必要があるかを理解できるように努めます。
外国の売り手から興味のある商品を見つけることは、何を持って誰に後で売るかを決めた後、最初に行うことです。通常、中国の場合、商品はウェブサイトで検索されます。 Alibaba.com.
商品が見つかり、INCOTERMSに従った商品の価格と納期が合意され、知られ、契約が締結されました。商品の最終価格に含まれる費用を計算する必要があります。これは次のとおりです。 関税の支払い (関税+ VAT +切除+通関手数料), 運賃, ターミナル使用料、許可の登録、一時保管倉庫、倉庫への商品の配送費用。
自分で計算することにした場合 関税支払い、 次に、このために、RISKという名前で広く知られている狭い円の中で、商品のリリースが可能な商品の税関内最小値を最初に見つけることをお勧めします。 リスクの大きさに関する情報は機密情報であり、宣伝されていません。多くの場合、税関検査官でさえそれを知りませんが、 税関電卓 商品の平均通過価格を確認できます。これは、ほとんどの場合、リスクの大きさと一致します。
送料を計算するには、商品を輸送するルートを決定する必要があります。 私たちはウラジヴォストクにあります、そしてもちろん、私たちはあなたに商品を運ぶためだけに提供します 港 ウラジヴォストク、 エレノア・プレイがかつて愛していたのとほぼ同じくらい私たちの街を愛しているので、彼女の言葉が来ます。
あなたが運転している場合 外国の経済活動、 次の質問があるかもしれません。
- ハード回避する方法 貨物の通関?
- 行動は迅速かつ高価ではないために取ることが必要か 税関を通る貨物?
- 許可証(証明書または適合宣言)を発行する方法と場所は?
通関手続きでは、 政府機関に関連する他の活動と同様に、このタスクに最初に遭遇した人にとっては予測が難しい特定のニュアンスがありますが、どこで、何を、どのように行うかを理解すれば、すべてがうまくいきます。
だからすべてが計算され、期待される利益は莫大であり、あなたは貨物を運ぶことにしました。
輸入品を会社の住所に持ち込むには、次のことを行う必要があります。
- 当社は、いかなる所有またはIPアドレスを持っている
- 外貨の可用性とルーブルの銀行口座
- 貨物を片付ける予定の税関に登録する
- 税関の要件を考慮して、商品の供給者およびその他の必要な書類との正しい外国経済契約を準備し、締結します。
- 商品の価値が3ルーブルを超える場合は、トランザクションパスポートを発行します
- サプライヤーへの商品の支払い
- 貨物(納品条件で提供されている場合)
- 貨物船の到着時に荷積みの請求書を受け取ります
- 必要に応じて、証明書または適合宣言またはその他の許可を発行します
- 税関申告書に記入する
- 通関、輸入(輸入)税、VATの料金を支払う
- 税関に申告書を提出し、
- 任命された場合、 商品の検査・検査
- 貨物を解放する
私たちは準備ができており、あなたを助けることができます、私たちはあなたのためにすべてをすることができます:
- サプライヤーと交渉します
- 正しい準備をしましょう 対外経済契約 及びその他の必要書類
- 商品の統計データを分析し、可能であれば推奨事項を提示します 価格最適化
- サプライヤーに商品の代金を支払います(商品が当社で処理されている場合)
- ウラジヴォストクへの貨物の配送を手配します
- 各種試験の実施をお手伝いします
- 必要なすべての許可と(証明書と宣言)を取得します
- 通関手続きに必要な書類をすべて収集します
- FCSの最新の要件を考慮して税関申告書に記入します
- 描く 通関 できるだけ早くあなたの貨物(1-3日)
- 必要なら、 貨物の点検・点検を迅速かつ美しく行います
- 私たちはあなたの貨物をあなたの指定された目的地に非常に安価に送ります
何らかの理由で契約に基づく商品の持ち込みを希望しない、または持ち運びできない場合、当社は生産の準備ができています あなたの商品の通関 彼の契約の下で、このように大幅にプロセスを容易にし、加速する。
シンプルな2つのオプションからお選びいただけます。
- 委員会の合意によると、私たちはロシア連邦の商品の受領者となり、あなたが実際の所有者になります。 通関後、行為に基づいて商品をお渡しします-添付のコミッションエージェントのレポート すべての支出(補足)文書のコピー.
- 販売契約によると-商品は私たちの住所に来て、p通関後 UPDまたは請求書で商品を販売します。
私たちと一緒に働くことの主な利点は次のとおりです。
- によるお金の節約 税関とロジスティクスの最適化
- あなたの側での外国為替支払いの必要はなく、関連する外国為替管理の条件の履行(貨物が当社の契約の下にある場合)
- XNUMXつの会社とのターンキー作業による時間とお金の大幅な節約
- 現場で絶えず変化する立法行為を追跡する必要はありません 通関
- 質問を輸入会社にリダイレクトできるため、税務監査のリスクを軽減します
- 多くの政府の官僚的構造に対処する必要がないという事実による神経細胞の大幅な節約
- 商品発売後の二次管理に伴うリスクなし
税関申告を確認する際に、税関検査官が低いと判断したために税関の値が適さない場合は、税関の値を調整できます。
関税額は、ロシア連邦領土への商品の購入および輸入のために輸入者が被るすべての費用を含む金額として定義されます。
関税額の調整は、常に関税同盟の条項69の下で実行される追加のチェックから始まります。 これは、要求されたドキュメントに精通していることにあります。 検査官は、取引に関係する第三者、銀行、外国の政府機関にもリクエストを送信します。 税関の値を調整する決定に異議を唱えるさらなる機会は、申告者によって提供された文書の品質と構成に依存します。
手順付き CCC メイン番号が接続されています 部門の苦情 税関で発生する訴訟。 外国貿易参加者にとって、通関価格の調整は常に追加の経済的コストにつながります。
税関の価値の重要性。これは、輸入者が予算に義務付けている税関やその他の支払いを計算するための基礎であるという事実によるものです。 関税額は、税関申告書を作成して提出することにより商品を申告するときに輸入者によって申告されます(TPA)、商品の申告とともに提出されます(DT)およびサポート文書のパッケージ。
税関が申告者が申告した関税額に同意しない場合など。
- 商品の関税価値に影響する情報の不整合が確立されています。
- 商品の関税価値の不正確な申告のRMSリスクを使用して特定された。
- 外国の製造業者からの情報によると、輸入品の同等の条件の下で、同一または均質の商品の価格と比較して、申告された商品の価格が低い。
- オークション、為替取引(見積)、価格カタログによる同一または同種の商品の価格と比較して、宣言された商品の低価格が宣言されます。
- 輸入品の原材料となる部品(原材料を含む)の価格と比較して、申告品の低価格が宣言されています。
- 宣言された商品の低価格と組み合わせた売り手と買い手の関係の存在。
- 関税価値の構造が観察されていないと考えられる理由がある(たとえば、ライセンス料、輸送費、保険費用などは考慮されていないか、完全に会計処理されていない)。
- 税関の価値を決定する方法の選択は正当化されません。
- TPAへの記入時に特定された技術的エラー。
- TPAで宣言された情報と実際のデータとの不一致が見つかりました。
- 販売者の国が含まれます ロシア財務省の命令によるオフショアゾーンのリスト108から13.11.2017н
この結果、税関検査官は税関の値を調整しようとします。これにより、商品の価値が上方に調整されます。 このため、輸入者が州に支払わなければならない関税支払いのコストが増加します。つまり、税収の主なタスクである予算収入が増加します。
この状況が発生すると、宣言者は通常、次の決定を行います。
- 輸入者が商品の価値を確認するのに十分な書類を持っていない場合、またはCCCの結果として、関税の支払い額がわずかに増加し、輸入者は遅れたくない 商品の発売 その後、通常 彼はCCCに同意する.
- 輸入者が必要な書類をすべて持っている場合、 彼はCCCを認識することを拒否します.
宣言された値の値を確認する文書のリストは非常に広範囲に及ぶ可能性があり、通関が行われる税関の税関によって異なります。 そのような書類の提供期間は検査官によって任命されますが、45日を超えてはなりません。
条件付き調整の場合、輸入者が税関で保証金を返還することを決定した場合、彼は商品の宣言された税関価値を証明するために彼の努力を指示する必要があります 省令 または仲裁で。
税関当局の行動に対する控訴は、調整に同意しない場合、および製造業者から最終購入者までの商品のサプライチェーン全体に影響を与える可能性のある文書の完全なパッケージが存在する場合にのみ可能です。
配達中に輸入者が商品に関するすべての必要な書類と情報を持っていることが重要です。これは税関の価値を調整する場合に非常に重要です。商品の価値を確認する主要な書類のXNUMXつは輸出です。税関申告。
ATAカルネットとは何ですか?
ATAカルネットは、課税対象の商品を一時的に(最長XNUMX年間)免税で輸入できるようにする国際的な通関書類です。 これは、各国境通過ポイントで適用される商品の識別を可能にする税関申告の標準化された形式で構成されています。 これは、関税と税金に対する世界的な保証であり、各税関が必要とする保証金を置き換えることができます。 ATAカルネットは、複数の国で、全体の期間までの数回の旅行で使用できます。
ATAカルネはA4形式の本で、緑色のカバーが付いています。操作の数と国に応じて異なる色のシートで構成されます(ただし、一時的なインポート操作は10以下)。 ATAカルネットには、主にXNUMX種類のシートが含まれています。ティアオフシートと連続脊椎根です。
彼らは異なる色を持っています、そしてそれは関税操作のタイプによって異なります:
- 緑色 - ATAカルネのカバー
- 黄色 - ロシア連邦の領土からの輸出及び返品の輸入のため
- 白 - 外国の領土への輸入及び再輸出のため
- 青 - 商品の輸送用。
カルネットを作ることは操作のルートと性質によって決定されます。 同時に、それは一緒になり、宣言者が必要とする非常に多くの異なる種類のリーフレットを発行します。 ATA Carnetは英語で、またはロシアの商工会議所の指示に従って、商品がATA Carnetを使用して一時的に輸入される国の別の言語で記入されます。
ATAの頭字語は、一時的な入場を表すフランス語の「AdmissionTemporaire」と英語の「TemporaryAdmission」の用語を組み合わせたものです。
ATA Carnetは、世界税関機構(WTO)と国際商工会議所(ICC)によって、世界商工会議所連盟を通じて共同で管理されています。
ATA Carnetを使用すると、外国貿易の参加者は商品の通関手続きの時間を最小限に抑え、関税支払いと通関に関連するコストを削減できます。
それがすべて始まった方法
1955年、チャールズ・オーバート(スイス商工会議所の初代所長)は、他国での商品の一時的な使用を簡素化および促進する文書を作成することを決定しました。 彼は、スイスとオーストリアの間の既存の二国間システムに基づいてアイデアを出しました。 このアイデアは、税関協力評議会(世界税関機構の前身組織)と国際商工会議所(ICC)によって支持されました。 ECSコマーシャルデザインカーネットには税関条約が採択され、3年1957月XNUMX日に世界税関機構と国際商工会議所が共同で発効しました。 ECSは、英語とフランス語を組み合わせたEchantillons Commerciaux-CommercialDesignsの略です。
1961において、世界税関機構(WTO)は、7月の30、1963で施行された、物品の一時輸入のためのATA通帳上の関税条約(ATA条約)を採択しました。 ATAブックはECSブックの更新版と見なされ、もはや商業サンプルに限定されません。 許可された商品の種類に関するより具体的な合意はその後開発され合意された(WTO)。
この条約に署名した国は、一時的な免税品の輸入のための共通の手続きの採用が国際的な商業的および文化的活動に大きな利点をもたらし、税関の調和と統一性をさらに高めると確信しています。
国際ATAシステムには以下が含まれます それらの77諸国28 EUメンバー諸国..。 世界では年間165万1995以上のATAカルネが発行されています。 ロシア連邦は、2012年からATAカルネの下での一時的な輸入に関する税関条約の締約国です。XNUMX年以来、ATAカルネは、一時的に輸出される商品の税関申告としてロシアで使用されています。
ロシアのATAカルネ
ロシアでは、カルテATAを発行し保証する協会の機能は、確立された国際的慣行に関連するロシア連邦商工会議所によって行われており、それに従って税関協定に参加している国のATA制度の国内保証人は国際保証機関である。世界チェンバー連盟(WWF)のATAネットワーク。
ロシアは、加盟している市の1990条約の次の附属書によって管理されているこれらの種類の商品について、一時輸入のための簡易通関手続きおよび関税管理を適用しています。
- 付録B.1「展示会、見本市、会議または類似のイベントでのデモまたは使用のための製品について」
- 付録B.2「業務用機器について」
- 付録B.3「商取引に関連して輸入される容器、パレット、パッケージ、サンプル、およびその他の商品について」
- 付録B.5「教育目的、科学目的または文化目的で輸入された商品について。
次のアイテムはATA Carnetを使って移動することができます。
- 展示会、ショールーム、見本市その他の同様のイベントのための製品、フォーラムでの展示の展示および配置に必要な製品。
- 医療機器および器具
- 修理、試験および試験用の電子機器。
- 服の新しいコレクションのサンプル。
- 車両の修理および保守のための機器の取り付け、試験、始動、監視および試験。
- 事務機器、機器、ガジェット(PC、オーディオ/ビデオ機器)
- 写真撮影用の装置および装置(カメラ、照度計、光学機器、三脚、バッテリー、充電器、モニター、照明など)。
- 再利用可能な包装の種類
ATA Carnetを使用する利点
- ATAカードは税関申告書を置き換え、申告者を電子申告書を提出する必要性から免除します。
- ATAカルネは、関税の早期承認を提供しています。これは、税関職員が関連するカルネのシートに特別なマークを付けることに帰着します。
- ATAカルネは、税関申告者に関税の支払いを免除します。 関税の支払いを保証する通関手数料
- ATA Carnetは関税の支払いに対する国際的な金融保証です(保証人はロシアの商工会議所です)。
- ATAカードを使用すると、文書の有効期間全体(1年間)の間に最大10の国を訪問することができます。
ATAカルネを取得するために必要な書類のリスト:
- ATAカルネットを発行するように要求する標準申請書のカバーレター(申請組織の長によって刻印および署名されています)。
- 標準書式の陳述保証(申請組織の長およびカルネットの所持者の利益を代表する権限を与えられた者によって署名されたもの)
- 保証声明(オリジナル)に署名する権利を提供し、商工会議所でカルネット会員の利益を代表する委任状。
- ATAカルネットに署名する権利と税関当局のカルネット所有者に代わって行動する権利を付与するための委任状(英語とロシア語)。
- 申請者の法的地位を確認する書類のコピー:•憲章の公証コピー。 •登録証明書の公証コピー。
- 申請組織の長の署名および印の下で商品が輸入/輸出される文書のコピー(契約書、展示会への招待など、ロシア語への翻訳付き)。
- 商品の実際の商業的価値を確認する文書(見積請求書、請求書のコピー、請求書、価格表、または商品の価値を決定または確認するその他の文書(申請組織の長および主任会計士によって署名および封印されたもの)。
- ATAカードの発行に関連するリスクの保険のための通知アプリケーション。
- ATAカルネットの裏表紙に印刷されている形式の、商品の一般的なリスト(印刷形式および電子形式)。 一般リストは英語とロシア語で別々に表示されます。
- 支払い領収書 CCI ATAカルネットを発行する。
Carnet ATA経由でVladivostokに商品をインポートするには、次のものが必要です。
Carnet ATA経由でVladivostokに商品をインポートするには、次のものが必要です。
- 商品の特性を分析し、輸入に必要な書類のリストを決定します。
-
必要書類を発行する
- 届ける 貨物 ウラジオストク
- 通関倉庫から商品を受け取るために通関手続きを通過した後。
- ATA Carnetの有効期限が切れる前に、ロシア連邦から商品を取り出してください。
カルネをATAにする。 オーダーフィリング
- ATA Carnet文書には、2ページの表紙とルーズリーフのティアオフページが含まれています。 文書には、操作の数(10以下)および一時的なインポート状態によって多色シートが含まれています。 カルネットを作成する順序は、操作の経路と種類によって異なります。 申込者は、申告者の必要性に応じて、発行され、異なる色の一定数の用紙を集めます。
- カルネットへの充填は、英語またはこの文書を使用して一時的に製品を輸入する予定の州の言語で行われます。
- 収集したATAカルネのシートはすべて同じ方法で充填されます。 同時に、脚注やステッカーの形でのさまざまな修正や追加は許可されていません。 カーネットのシートの情報は、ドキュメントの表紙のデータに対応している必要があり、将来変更することはできません。 カーネットのシートにデータを入力するには、印刷やその他の情報を適用する方法を使用して、通常の読みやすさを確保できます。 カーネットの所有者の署名は、カバーと追加のシートに貼られています。 残りのシートは、税関管理を通過するときに記入されます。
- ATAカルネットとそのシートのカバーを埋める特徴:
- 前部:
- フィールド「A」 - 保有者:個人の名前と住所、またはカルネットに入力された製品を所有する会社の名前と住所を指定します。
- フィールドB - 代表者(運搬人):税関管理で製品を同行する人の姓名情報(税関でATAカルネットを提示する運転手のデータ)。
- フィールドC - 商品を移動する目的:特定の目的に必要な実演資料。 工業デザインまたはプロ用機器
- 輸入品の種類に応じて、該当する条約の附属書が選択される。
- 裏面:
- 1フィールド - 順序番号:リスト内のすべての商品に番号が付けられているので、最後の項目の順序番号は移動される商品の番号に対応していなければなりません。
- 2フィールド - 製品の説明:輸入製品を正確に識別するために、ブランド、名前、タイプ、シリアル番号、およびその他のデータを明確に示す必要があります。
- 3フィールド - 数量:正確な定量データを指定する必要があります。 質量と体積の表示はスイスへの輸入にのみ必要です。
- 4項目 - 原価:原価データ(免税)は、米ドルまたは外国のバイヤーが決済可能な他の通貨単位で入力されます。
- これらの数は整数に丸められます(ドルなど)。
- 6フィールド - 製品の原産国:コードで示された国 ISO.
- 7フィールド - 記入されません。
- 裏表紙の商品リストと各シートの後に、次の碑文を作成する必要があります。「このリストには、合計値が「N」$(または税抜きの別の通貨)の「N」商品が含まれます。同じ値で同様の説明がある商品予定されているイベントで消費される消耗品や製品(製品、広告資料、配布用のサンプルなど)は、ATAカルネットには表示されません。
- 必要なカルネットシートを入手した後、カルネを完成させる団体に提出するための文書に記入する必要があります。
- カルネットデザインが特徴です。 すべてのシートを必要な順序で折りたたむ必要があります。
- シートに番号を付ける必要があります。
- 表紙の表裏の製品リストの後、および追加のシート(入手可能な場合)の後に、カルネットを発行する専門家が名前、日付を記入し、署名と印鑑でエントリーを公証します。
- カバーの前面の印刷とカルネットのシート(フィールドA)を使って、国番号を含む番号を入れてください。
- カルネットを発行した機関の名前は、B欄の指定された場所(表紙とシートの前面)に示されている。
- Carnetが有効になる日付は、表紙のAフィールドに年/月/日の形式で表示されます。例:01 / 02 / 19、carnetは有効な1年です。
- カルネットで指定されている一般リストは、変更、補足、修正することはできません。
- 適切に作成されたcarnetを使ってコピーが作成され、これは受信者から提供された文書とともに3年間保存されます。
ATA Carnet Holderが満たさなければならない要件
- ATAカルネによって輸入された製品の販売を禁止しました。 リストに含まれるすべての商品は、入国の準備ができた通関サービスによって決定される滞在終了後に輸出し直さなければなりません。 この場合、製品の輸出に指定された日付は、carnetの有効期限より遅くすることはできません。
- カルネの受取人は、ATAカルネの使用のために確立されたすべての規格、および目的国の税関サービスの要件を遵守する義務があります。 この文書の所持者は、入退室時に必要な印を受け取ります。 税関マークが存在しないことは、規定された義務およびその他の支払いの強制につながります。
- カルネの所持者は、国境局によるカルネ登録規則の遵守を監視すべきである。
- Carnetの所有者は、保証の提供によって発生する可能性がある費用について、協会に責任を負います。
- カルネのリストに含まれている品物が存在しないという事実(損傷、盗難、盗難などによる)が外国を出る際に発見された場合、それらは自動的に関税の対象となります。 あなたがカルネット自体を失うならば、あなたは関連した証明書のために警察または税関に連絡するべきです。
- 有効期限が切れたとき、またはスケジュールされた操作が完了した後、確認のためにcarnetを発行機関に返却する必要があります。
- 発行、処理、または申請の条件に違反した場合、問題は外国の税関当局との間で解決される必要がありますが、関税の支払いは行われます。
ATAカルネットをチェックする際に税関が監視するものは何ですか?
- カルネの表紙の「有効期限まで/有効期限まで」欄Gの有効期限(小節c)による文書の有効性。
- 輸入製品に関するATAカルネの使用の正当性
- 文書の表紙の前部に存在することは、この状態での使用の可能性(ATAカルネットの表紙の前部の欄P)およびATAカルネットの緑色の最終シートの裏面の上部の処方箋に印を付ける。
- 製品リストと追加シートの適切な記入と登録
- carnetのルーツとティアオフバウチャーの登録(それらの中のデータは付随する文書で指定されたものと一致しなければなりません)。
- 一番上の記録を持っているカルネットの黄色い背骨の上の輸入品の通関手続き上のマークの存在 - 「輸出されました」または「正式な輸出国」。
- カルネットの設計に関する既存の要件を前提として、税関の公認役員がそのような文書を受け入れます。
Alta-Softから送信されたフォームを使用すると、追加のソフトウェアを使用せずにCarnetのxmlバージョンを発行できます。.
法的枠組み:
- 6からの商品の一時輸入に関するATA運送約款12月1961
- 26からの一時的な入場に関する規約6月1990 of the year
- 11月の2の政令第1995号第1084号「物品の一時輸入に関するATAカルネの関税条約および一時輸入の条約へのロシア連邦の加盟について」
- ロシア連邦連邦税関局からの28.12.2012番号2675からの命令「ATAカルネット使用のガイドラインの承認について」
- 31.01.2017からのロシア連邦財務省の命令番号16n「ATAカルネットを使用して移動した物品を用いて税関当局の権限を遂行する能力を確立することについて」(31.01.2018 Nからのロシア財務省の命令により修正)
- ロシア連邦で発行されたATAカルネのプロフォーマの形式は、1の付録Nに示されています。
- 出典:25.07.2007 N 895(編30.07.2012編)「ロシアの連邦関税局の命令」「ATA Carnetの適用に関する方法論的勧告の承認について」(「A.A.A.A.A.A. 「(イスタンブールの26.06.1990で締結))
サブカテゴリ
関税価値の決意のための方法
商品の由来
商品の原産国を示す文書。 商品の原産国は、関税と貿易協定に基づく利益を得る可能性によって異なります。