ウラジオストクの通関手続きウラジオストク-カルネATA | 通関

ATAカルネットとは何ですか?

ATAカルネは課税を可能にする国際通関書類です 製品 一時的(最長XNUMX年間)免税で輸入します。 これは、各国境通過ポイントで適用される商品の識別を可能にする税関申告の標準化された形式で構成されています。 これは、関税と税金に対する世界的な保証であり、各税関が必要とする保証金を置き換えることができます。 カルネATA 期間中に複数の国で複数の旅行に使用できます

ATAカルネはA4形式の本で、緑色のカバーが付いています。操作の数と国に応じて異なる色のシートで構成されます(ただし、一時的なインポート操作は10以下)。 ATAカルネットには、主にXNUMX種類のシートが含まれています。ティアオフシートと連続脊椎根です。

彼らは異なる色を持っています、そしてそれは関税操作のタイプによって異なります:

  •  緑色  - ATAカルネのカバー
  •  黄色  - ロシア連邦の領土からの輸出及び返品の輸入のため
  •  白  - 外国の領土への輸入及び再輸出のため
  •  青  - 商品の輸送用。

カルネットのコンパイルは、ルートと操作の性質によって決まります。 同時に、このようなさまざまなタイプのシートが多数集められて発行されますが、これは宣言者にとって必要です。 カルネATA それは英語で記入されるか、ロシア商工会議所の指示に従って、ATAカルネを使用して商品が一時的に輸入される国の別の言語で記入されます。

ATAの頭字語は、一時的な入場を表すフランス語の「AdmissionTemporaire」と英語の「TemporaryAdmission」の用語を組み合わせたものです。 

ATA Carnetは、世界税関機構(WTO)と国際商工会議所(ICC)によって、世界商工会議所連盟を通じて共同で管理されています。 

ATA Carnetはメンバーを許可します FEA 商品の通関手続きの時間を最小限に抑え、関税と通関手続きの支払いに関連するコストを削減します。

それがすべて始まった方法

1955年、チャールズ・オーバート(スイス商工会議所の初代所長)は、他国での商品の一時的な使用を簡素化および促進する文書を作成することを決定しました。 彼は、スイスとオーストリアの間の既存の二国間システムに基づいてアイデアを出しました。 このアイデアは、税関協力評議会(世界税関機構の前身組織)と国際商工会議所(ICC)によって支持されました。 ECSコマーシャルデザインカーネットには税関条約が採択され、3年1957月XNUMX日に世界税関機構と国際商工会議所が共同で発効しました。 ECSは、英語とフランス語を組み合わせたEchantillons Commerciaux-CommercialDesignsの略です。

1961において、世界税関機構(WTO)は、7月の30、1963で施行された、物品の一時輸入のためのATA通帳上の関税条約(ATA条約)を採択しました。 ATAブックはECSブックの更新版と見なされ、もはや商業サンプルに限定されません。 許可された商品の種類に関するより具体的な合意はその後開発され合意された(WTO)。

この条約に署名した国は、一時的な免税品の輸入のための共通の手続きの採用が国際的な商業的および文化的活動に大きな利点をもたらし、税関の調和と統一性をさらに高めると確信しています。

国際ATAシステムには以下が含まれます それらの77諸国28 EUメンバー諸国..。 世界では年間165万1995以上のATAカルネが発行されています。 ロシア連邦は、2012年からATAカルネの下での一時的な輸入に関する税関条約の締約国です。XNUMX年以来、ATAカルネは、一時的に輸出される商品の税関申告としてロシアで使用されています。

ロシアのATAカルネ

ロシアでは、カルテATAを発行し保証する協会の機能は、確立された国際的慣行に関連するロシア連邦商工会議所によって行われており、それに従って税関協定に参加している国のATA制度の国内保証人は国際保証機関である。世界チェンバー連盟(WWF)のATAネットワーク。

ロシアは、加盟している市の1990条約の次の附属書によって管理されているこれらの種類の商品について、一時輸入のための簡易通関手続きおよび関税管理を適用しています。

  • 付録B.1「展示会、見本市、会議または類似のイベントでのデモまたは使用のための製品について」
  • 付録B.2「業務用機器について」
  • 付録B.3「商取引に関連して輸入される容器、パレット、パッケージ、サンプル、およびその他の商品について」
  • 付録B.5「教育目的、科学目的または文化目的で輸入された商品について。

次のアイテムはATA Carnetを使って移動することができます。

  • 展示会、ショールーム、見本市その他の同様のイベントのための製品、フォーラムでの展示の展示および配置に必要な製品。
  • 医療機器および器具
  • 修理、試験および試験用の電子機器。
  • 服の新しいコレクションのサンプル。
  • 車両の修理および保守のための機器の取り付け、試験、始動、監視および試験。
  • 事務機器、機器、ガジェット(PC、オーディオ/ビデオ機器)
  • 写真撮影用の装置および装置(カメラ、照度計、光学機器、三脚、バッテリー、充電器、モニター、照明など)。
  • 再利用可能な包装の種類

ATA Carnetを使用する利点

  • ATAカードは税関申告書を置き換え、申告者を電子申告書を提出する必要性から免除します。
  • ATAカルネは、関税の早期承認を提供しています。これは、税関職員が関連するカルネのシートに特別なマークを付けることに帰着します。
  • ATAカルネは、税関申告者に関税の支払いを免除します。 関税の支払いを保証する通関手数料
  • ATA Carnetは関税の支払いに対する国際的な金融保証です(保証人はロシアの商工会議所です)。
  • ATAカードを使用すると、文書の有効期間全体(1年間)の間に最大10の国を訪問することができます。

ATAカルネを取得するために必要な書類のリスト:

  1. ATAカルネットを発行するように要求する標準申請書のカバーレター(申請組織の長によって刻印および署名されています)。
  2. 標準書式の陳述保証(申請組織の長およびカルネットの所持者の利益を代表する権限を与えられた者によって署名されたもの)
  3. 保証声明(オリジナル)に署名する権利を提供し、商工会議所でカルネット会員の利益を代表する委任状。
  4. ATAカルネットに署名する権利と税関当局のカルネット所有者に代わって行動する権利を付与するための委任状(英語とロシア語)。
  5. 申請者の法的地位を確認する書類のコピー:•憲章の公証コピー。 •登録証明書の公証コピー。
  6. 申込者組織の長による物品の輸入/輸出、署名および刻印の基礎となる文書のコピー(契約、展示会への招待など ロシア語への翻訳あり)
  7. 有効なコマーシャルを確認する書類 コスト 商品(プロフォーマインボイス、インボイスのコピー、インボイス、価格表、または商品の価値を定義または確認するその他の文書(申請組織の長および主任会計士によって署名および刻印されたもの)。
  8. ATAカードの発行に関連するリスクの保険のための通知アプリケーション。
  9. ATAカルネットの裏表紙に印刷されている形式の、商品の一般的なリスト(印刷形式および電子形式)。 一般リストは英語とロシア語で別々に表示されます。
  10. 支払い領収書 CCI ATAカルネットを発行する。

Carnet ATA経由でVladivostokに商品をインポートするには、次のものが必要です。

Carnet ATA経由でVladivostokに商品をインポートするには、次のものが必要です。

  1. 商品の特性を分析し、輸入に必要な書類のリストを決定します。
  2. 必要書類を発行する

  3. 届ける 貨物 ウラジオストク
  4. 通関倉庫から商品を受け取るために通関手続きを通過した後。
  5. ATA Carnetの有効期限が切れる前に、ロシア連邦から商品を取り出してください。

カルネをATAにする。 オーダーフィリング

  1. ATA Carnet文書には、2ページの表紙とルーズリーフのティアオフページが含まれています。 文書には、操作の数(10以下)および一時的なインポート状態によって多色シートが含まれています。 カルネットを作成する順序は、操作の経路と種類によって異なります。 申込者は、申告者の必要性に応じて、発行され、異なる色の一定数の用紙を集めます。
  2. カルネットへの充填は、英語またはこの文書を使用して一時的に製品を輸入する予定の州の言語で行われます。
  3. 収集したATAカルネのシートはすべて同じ方法で充填されます。 同時に、脚注やステッカーの形でのさまざまな修正や追加は許可されていません。 カーネットのシートの情報は、ドキュメントの表紙のデータに対応している必要があり、将来変更することはできません。 カーネットのシートにデータを入力するには、印刷やその他の情報を適用する方法を使用して、通常の読みやすさを確保できます。 カーネットの所有者の署名は、カバーと追加のシートに貼られています。 残りのシートは、税関管理を通過するときに記入されます。
  4. ATAカルネットとそのシートのカバーを埋める特徴:
    • 前部:
    • フィールド「A」 - 保有者:個人の名前と住所、またはカルネットに入力された製品を所有する会社の名前と住所を指定します。
    • フィールドB - 代表者(運搬人):税関管理で製品を同行する人の姓名情報(税関でATAカルネットを提示する運転手のデータ)。
    • フィールドC - 商品を移動する目的:特定の目的に必要な実演資料。 工業デザインまたはプロ用機器
    • 輸入品の種類に応じて、該当する条約の附属書が選択される。
    • 裏面:
    • 1フィールド - 順序番号:リスト内のすべての商品に番号が付けられているので、最後の項目の順序番号は移動される商品の番号に対応していなければなりません。
    • 2フィールド - 製品の説明:輸入製品を正確に識別するために、ブランド、名前、タイプ、シリアル番号、およびその他のデータを明確に示す必要があります。
    • 3フィールド - 数量:正確な定量データを指定する必要があります。 質量と体積の表示はスイスへの輸入にのみ必要です。
    • 4項目 - 原価:原価データ(免税)は、米ドルまたは外国のバイヤーが決済可能な他の通貨単位で入力されます。
    • これらの数は整数に丸められます(ドルなど)。
    • 6フィールド - 製品の原産国:コードで示された国 ISO.
    • 7フィールド - 記入されません。
  5. 裏表紙の商品リストと各シートの後に、次の碑文を作成する必要があります。「このリストには、合計値が「N」$(または税抜きの別の通貨)の「N」商品が含まれます。同じ値で同様の説明がある商品予定されているイベントで消費される消耗品や製品(製品、広告資料、配布用のサンプルなど)は、ATAカルネットには表示されません。
  6. 必要なカルネットシートを入手した後、カルネを完成させる団体に提出するための文書に記入する必要があります。
  7. カルネットデザインが特徴です。 すべてのシートを必要な順序で折りたたむ必要があります。
    • シートに番号を付ける必要があります。
    • 表紙の表裏の製品リストの後、および追加のシート(入手可能な場合)の後に、カルネットを発行する専門家が名前、日付を記入し、署名と印鑑でエントリーを公証します。
    • カバーの前面の印刷とカルネットのシート(フィールドA)を使って、国番号を含む番号を入れてください。
    • カルネットを発行した機関の名前は、B欄の指定された場所(表紙とシートの前面)に示されている。
    • Carnetが有効になる日付は、表紙のAフィールドに年/月/日の形式で表示されます。例:01 / 02 / 19、carnetは有効な1年です。
  8. カルネットで指定されている一般リストは、変更、補足、修正することはできません。
  9. 適切に作成されたcarnetを使ってコピーが作成され、これは受信者から提供された文書とともに3年間保存されます。 

ATA Carnet Holderが満たさなければならない要件

  1. ATAカルネによって輸入された製品の販売を禁止しました。 リストに含まれるすべての商品は、入国の準備ができた通関サービスによって決定される滞在終了後に輸出し直さなければなりません。 この場合、製品の輸出に指定された日付は、carnetの有効期限より遅くすることはできません。
  2. カルネの受取人は、ATAカルネの使用のために確立されたすべての規格、および目的国の税関サービスの要件を遵守する義務があります。 この文書の所持者は、入退室時に必要な印を受け取ります。 税関マークが存在しないことは、規定された義務およびその他の支払いの強制につながります。
  3. カルネの所持者は、国境局によるカルネ登録規則の遵守を監視すべきである。
  4. Carnetの所有者は、保証の提供によって発生する可能性がある費用について、協会に責任を負います。
  5. カルネのリストに含まれている品物が存在しないという事実(損傷、盗難、盗難などによる)が外国を出る際に発見された場合、それらは自動的に関税の対象となります。 あなたがカルネット自体を失うならば、あなたは関連した証明書のために警察または税関に連絡するべきです。
  6. 有効期限が切れたとき、またはスケジュールされた操作が完了した後、確認のためにcarnetを発行機関に返却する必要があります。
  7. 発行、処理、または申請の条件に違反した場合、問題は外国の税関当局との間で解決される必要がありますが、関税の支払いは行われます。

ATAカルネットをチェックする際に税関が監視するものは何ですか?

  1. 有効期間によるドキュメントの有効性(サブセクション c)カルネットカバーの前面にある「Valid until / Valable jusq'au」フィールドG。
  2. 輸入製品に関するATAカルネの使用の正当性
  3. 文書の表紙の前部に存在することは、この状態での使用の可能性(ATAカルネットの表紙の前部の欄P)およびATAカルネットの緑色の最終シートの裏面の上部の処方箋に印を付ける。
  4. 製品リストと追加シートの適切な記入と登録
  5. carnetのルーツとティアオフバウチャーの登録(それらの中のデータは付随する文書で指定されたものと一致しなければなりません)。
  6. 一番上の記録を持っているカルネットの黄色い背骨の上の輸入品の通関手続き上のマークの存在 - 「輸出されました」または「正式な輸出国」。
  7. カルネットの設計に関する既存の要件を前提として、税関の公認役員がそのような文書を受け入れます。
最近まで、ATAカルネを使用して輸送された商品に関する情報の提供は紙の上でのみ可能でした。 これは税関手続を非常に複雑にし、それらをより長くし、商品の移動を制御する能力を制限した。 この問題の解決策は、ATAカルネに関するデータを電子形式で提供することでした。

Alta-Softから送信されたフォームを使用すると、追加のソフトウェアを使用せずにCarnetのxmlバージョンを発行できます。.

法的枠組み:

  • 6からの商品の一時輸入に関するATA運送約款12月1961
  • 26からの一時的な入場に関する規約6月1990 of the year
  • 11月の2の政令第1995号第1084号「物品の一時輸入に関するATAカルネの関税条約および一時輸入の条約へのロシア連邦の加盟について」
  • ロシア連邦連邦税関局からの28.12.2012番号2675からの命令「ATAカルネット使用のガイドラインの承認について」
  • 31.01.2017からのロシア連邦財務省の命令番号16n「ATAカルネットを使用して移動した物品を用いて税関当局の権限を遂行する能力を確立することについて」(31.01.2018 Nからのロシア財務省の命令により修正)
  • ロシア連邦で発行されたATAカルネのプロフォーマの形式は、1の付録Nに示されています。
  • 出典:25.07.2007 N 895(編30.07.2012編)「ロシアの連邦関税局の命令」「ATA Carnetの適用に関する方法論的勧告の承認について」(「A.A.A.A.A.A. 「(イスタンブールの26.06.1990で締結))
商品の手配をお手伝いします カルネATA ウラジオストクで。
リクエストを送信

Комментарии(0)

0票に基づく5からの0の評価
エントリーなし

役に立つものを書く

  1. ゲスト
素材を評価してください:
添付ファイル(0 / 3)
現在地を共有する
外部フォーム1「給与別の従業員数の分布に関する情報」、27.01.2021年37月05日(別の期間)のRosstat注文番号04で承認されたものと同様の承認済みフォームで、電子プレゼンテーションをアップロードする可能性があります。 XML形式、バージョン2021-XNUMX-XNUMX。
01:25 17-04-2021 もっと詳しく...
BUKH.1Cの編集スタッフは、出て行く週の最も明るく前向きなニュースを思い出させます。
00:50 17-04-2021 もっと詳しく...
下院は、特定の活動の終了について規制当局に通知することを組織および個々の起業家に義務付ける法案を受け取りました。
23:35 16-04-2021 もっと詳しく...